Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nyní se někteří domnívají, že je to spíš naopak.
Danish[da]
Nu er nogle imidlertid af den opfattelse at det snarere er modsat.
German[de]
Jetzt sind einige genau entgegengesetzter Meinung.
Greek[el]
Τώρα, μερικοί πιστεύουν ότι γίνεται μάλλον το αντίθετο.
English[en]
Now some feel that it is more the other way around.
Spanish[es]
Algunos piensan ahora que es más bien a la inversa.
Finnish[fi]
Nykyään jotkut ajattelevat tilanteen olevan päinvastainen.
French[fr]
Aujourd’hui certains pensent que c’est plutôt l’inverse qui serait vrai.
Croatian[hr]
Sada neki smatraju da je upravo suprotno.
Italian[it]
Ora alcuni pensano che sia piuttosto il contrario.
Japanese[ja]
今では,その逆ではないかと考える人もいます。
Korean[ko]
이제는 다른 각도에서 생각하는 사람들도 있다.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ അധികവും എതിർ ദിശയിലാണെന്ന് ചിലർ വിചാരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Nå mener enkelte at det heller er omvendt.
Dutch[nl]
Nu menen sommigen dat het eerder andersom is.
Portuguese[pt]
Agora, alguns acham que se dá mais o inverso.
Swedish[sv]
Nu anser somliga att det snarare är tvärtom.
Tamil[ta]
இன்று சிலர் இது பெரும்பாலும் தலைகீழாய் மாறியிருக்கிறது என்று உணர்கிறார்கள்.
Tagalog[tl]
Ngayon inaakala ng ilan na mas angkop ang kabaligtaran niyan.
Chinese[zh]
现今有些人认为情形其实刚相反。