Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
кацане или преминаване на втори кръг при отказ на двигателя преди LDP или DPBL,
Czech[cs]
přistání nebo průlet po poruše motoru před LDP nebo DPBL,
Danish[da]
landing eller go-around efter motorbortfald før LDP eller DPBL
German[de]
Landung oder Durchstarten nach einem Triebwerkausfall vor Erreichen von LDP oder DPBL (Landeentscheidungspunkt oder Definierter Punkt im Anflug),
Greek[el]
προσγείωση ή επανακύκλωση έπειτα από βλάβη κινητήρα πριν από το σημείο λήψης απόφασης προσγείωσης ή το καθορισμένο σημείο πριν την προσγείωση,
English[en]
landing or go-around following engine failure before LDP or DPBL,
Spanish[es]
Aterrizaje o motor al aire después de fallo de motor antes de LDP o DPBL,
Estonian[et]
maandumine või kordusringile minek enne maandumise otsusepunkti (LDP) või maandumise kriitilist punkti (DPBL);
Finnish[fi]
lasku tai ylösveto moottorin vikaannuttua ennen kuin on saavutettu laskun ratkaisupiste (LDP) tai määritelty piste ennen laskua (DPBL)
French[fr]
Atterrissage ou remise des gaz à la suite d’une panne moteur avant le LDP ou le DPBL,
Croatian[hr]
Slijetanje ili produžavanje nakon otkaza motora prije LDP ili DPBL,
Hungarian[hu]
leszállás vagy átstartolás a leszálláskor érvényes elhatározási pont (LDP) előtt vagy a leszállás előttre meghatározott pont (DPBL) előtt bekövetkezett hajtómű-meghibásodás esetén;
Italian[it]
atterraggio o riattaccata a seguito di un’avaria motore prima del punto di decisione per l’atterraggio (LDP) o del DPBL,
Lithuanian[lt]
tūpimas ar antrasis ratas sugedus varikliui prieš tūpimo apsisprendimo tašką (LDP) ar prieš nustatytąjį tašką prieš tūpimą (DPBL),
Latvian[lv]
nosēšanās vai riņķošana pēc dzinēja atteices pirms LDP vai DPBL,
Maltese[mt]
inżul jew tidwir wara ħsara fil-magna qabel l-LDP jew id-DPBL,
Dutch[nl]
landing of doorstart volgend op motorstoring vóór LDP of DPBL,
Polish[pl]
lądowanie lub przejście na drugi krąg po awarii silnika przed punktem decyzyjnym lądowania (LDP) lub zdefiniowanym punktem przed lądowaniem (DPBL),
Portuguese[pt]
aterragem ou «borrego» na sequência de falha de motor antes do ponto de decisão de aterragem (LDP) ou do DPBL,
Romanian[ro]
aterizare sau ratare după cedarea motorului înainte de LDP (punct de decizie pentru aterizare) sau DPBL (punct definit înainte de aterizare);
Slovak[sk]
pristátie alebo opakovanie okruhu po poruche motora pred bodom rozhodnutia o pristátí (LDP) alebo stanoveným bodom pred pristátím (DPBL),
Slovenian[sl]
pristanek ali neuspeli prilet po odpovedi motorja pred točko odločitve za pristanek (LBP) ali določeno točko za pristanek (DPBL),
Swedish[sv]
Landning eller pådrag efter motorbortfall före LDP eller DPBL.