Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нека учениците прочетат възложените им пасажи наум, търсейки отговори на съответните въпроси.
Cebuano[ceb]
Ipabasa sa mga estudyante sa hilum ang gi-assign kanila nga mga tudling sa kasulatan, mangita alang sa mga tubag sa katugma nga mga pangutana.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, ať si přečtou uvedené verše a vyhledají odpovědi na připojené otázky.
Danish[da]
Lad eleverne læse deres tildelte skriftstedshenvisning for sig selv og finde svaret på deres spørgsmål.
German[de]
Die Schüler sollen die ihnen zugewiesene Schriftstelle leise lesen und dabei die Antworten auf die dazugehörige Frage herausfinden.
Spanish[es]
Pida que los alumnos lean el pasaje de las Escrituras asignado en silencio y que busquen las respuestas a las preguntas correspondientes.
Estonian[et]
Paluge õpilastel lugeda vaikselt neile antud pühakirjasalme ja otsida vastuseid salmide kohta käivatele küsimustele.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita lukemaan itsekseen heille annetut pyhien kirjoitusten kohdat ja etsimään vastaus kyseiseen kohtaan liittyvään kysymykseen.
French[fr]
Demandez aux élèves de lire en silence les passages d’Écriture attribués et de chercher la réponse aux questions correspondantes.
Croatian[hr]
Neka polaznici u tišini pročitaju dodijeljene odlomke iz Svetih pisama, tražeći odgovore na odgovarajuća pitanja.
Hungarian[hu]
A tanulók olvassák el magukban a számukra kijelölt szentírásrészt, és keressék meg benne a választ a szentíráshoz tartozó kérdésre.
Indonesian[id]
Mintalah para siswa membaca petikan tulisan suci yang ditugaskan kepada mereka dalam hati, mencari jawaban bagi pertanyaan yang berkaitan.
Italian[it]
Fai loro leggere in silenzio i passi assegnati cercando le risposte alle rispettive domande.
Japanese[ja]
生徒に,割り当てられた聖句を黙読して質問に対する答えを探してもらう。
Korean[ko]
학생들에게 배정받은 성구를 조용히 읽으며 그에 해당하는 질문에 대한 답을 찾아보게 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite, kad mokiniai tyliai perskaitytų paskirtas Raštų ištraukas ir surastų atsakymus į atitinkamus klausimus.
Latvian[lv]
Lieciet studentiem pie sevis izlasīt nozīmētos Svēto Rakstu pantus, meklējot atbildes uz atbilstošajiem jautājumiem.
Malagasy[mg]
Angataho ireo mpianatra hamaky amim-pahanginana ny andinin-tsoratra masina nomena azy ka hitady ny valin’ny fanontaniana mifandraika amin’izany.
Mongolian[mn]
Тэднийг эшлэлүүдээ дор бүрдээ уншиж, өгөгдсөн асуултуудад бэлтгэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene lese sine tildelte skriftsteder stille, på jakt etter svar på de tilhørende spørsmålene.
Dutch[nl]
Laat de cursisten hun passages doorlezen en antwoorden zoeken op de desbetreffende vragen.
Polish[pl]
Niech uczniowie przeczytają po cichu wyznaczony im fragment z pisma świętego, szukając odpowiedzi na odpowiednie pytania.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que leiam sua passagem das escrituras em silêncio, procurando respostas para as perguntas correspondentes.
Romanian[ro]
Rugaţi-i pe cursanţi să citească, în gând, pasajul desemnat şi să caute răspunsuri pentru întrebarea corespunzătoare.
Russian[ru]
Попросите студентов молча прочитать данные им ссылки на Священные Писания, стараясь найти ответы на соответствующие вопросы.
Samoan[sm]
Ia faitau lemu e tagata a latou mau na tuu atu i ai, ma vaavaai mo tali i fesili e faatatau i ai.
Swedish[sv]
Be dem läsa dessa skriftställen tyst för sig själva och leta efter svar på den dithörande frågan.
Swahili[sw]
Acha wanafunzi wasome vifungu vyao vya maadiko walivyopangiwa kimya, wakitafuta majibu ya maswali yanayohusiana na maswali.
Tagalog[tl]
Ipabasa sa mga estudyante ang naka-assign na mga scripture passage sa kanila, at sabihin sa kanila na alamin ang mga sagot sa mga kaugnay na tanong.
Tongan[to]
Tuku ke lau fakalongolongo ʻe he kau akó ʻenau potufolofola ne ʻoangé, ʻo kumi ha tali ki he ngaahi fehuʻi ʻoku nau fekauʻakí.
Ukrainian[uk]
Нехай студенти подумки прочитають призначений їм уривок з Писань, шукаючи відповідь на запитання, що стосується цього уривка.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu học sinh im lặng đọc các đoạn thánh thư đã được chỉ định, tìm kiếm câu trả lời cho những câu hỏi tương ứng.