Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليتقدم الشباب التالية أسمائهم من فضلكم ؟
Czech[cs]
Předstoupí prosím následující mládež?
Danish[da]
Vil følgende unge træde frem?
German[de]
Würden die folgenden Jugendlichen bitte vortreten?
Greek[el]
Μπορούν οι νέοι να κάνουν ένα βήμα μπροστά;
English[en]
Will the following youths please step forward?
Spanish[es]
Que los siguientes jóvenes den un paso al frente.
Finnish[fi]
palvelukseen haluavat nuoret, olkaa hyvä ja astukaa esiin?
French[fr]
Que les enfants suivants s'avancent.
Hebrew[he]
יצעדו קדימה בבקשה הצעירים שאקרא בשמם.
Croatian[hr]
Hoće li sljedeća mladež da istupi, molim?
Hungarian[hu]
Előlépnének a következő fiatalok?
Italian[it]
Prego i seguenti giovani di fare un passo avanti.
Dutch[nl]
Willen de volgende jongeren naar voren stappen, aub?
Portuguese[pt]
Os seguintes jovens importam-se de dar um passo em frente?
Romanian[ro]
Următorii tineri sunt rugaţi să facă un pas în faţă.
Russian[ru]
Пусть следующие молодые люди сделают шаг вперед.
Slovenian[sl]
Naj naslednji otroci stopijo naprej.
Serbian[sr]
Hoće li sljedeća mladež da istupi, molim?
Swedish[sv]
När era namn ropas upp, kliver ni fram.
Turkish[tr]
İsmini okuduklarım bir adım öne çıksın.