Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Op ’n groter skaal is tienduisende mense slagoffers van misdaad, roekelose bestuur of oorloë, en God kan nie vir hulle teëspoed verantwoordelik gehou word nie.
Amharic[am]
ነገሩን ሰፋ አድርገን ስናየው ደግሞ በአሥር ሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች በወንጀል፣ ጥንቃቄ በጎደለው የመኪና አነዳድ ወይም በጦርነት ሳቢያ ሕይወታቸውን ያጡ ይሆናል። እነዚህን ለመሳሰሉ አሳዛኝ ክስተቶች አምላክ ተጠያቂ ሊሆን አይችልም።
Arabic[ar]
وعلى نطاق اكبر، يقع عشرات الآلاف من الناس ضحية الجريمة، القيادة المتهورة، او الحروب. ولكن لا يمكننا لوم الله على بلاياهم.
Central Bikol[bcl]
Sa mas dakulang sokol, manampulong ribo katawo an nabibiktima nin krimen, bakong maingat na pagmamaneho, o mga guerra, asin an Dios dai puedeng basolon sa mga remalasong nangyari sainda.
Bemba[bem]
Isonde fye lyonse, abantu abengi nga nshi balasanswa ku fipondo, balepaiwa pa mulandu wa myenseshe yabipa iya banamutekenya, nangu balafwa mu nkondo, kabili Lesa te kuti apeelwe umulandu pali aya macushi.
Bulgarian[bg]
В по–голям мащаб десетки хиляди хора стават жертва на престъпления, безразсъдно шофиране или войни, и Бог не може да бъде държан отговорен за нещастията им.
Bislama[bi]
Plante moa man long wol, maet plante taosen, oli stap ded from we narafala i kilim olgeta, oli akseden long trak, no oli ded long ol wo, be yumi no save talem se i fol blong God we trabol ya i kasem olgeta.
Bangla[bn]
ব্যাপক আকারে হাজার হাজার লোক অপরাধের, বেপরোয়া গাড়ি চালানোর বা যুদ্ধের শিকার হচ্ছে আর তাদের এই দুর্ঘটনার জন্য ঈশ্বরকে দায়ী করা যায় না।
Cebuano[ceb]
Sa mas dako nga sukod, tinagpulo ka libong tawo ang biktima sa krimen, dinanghag nga pagmaneho, o mga gubat, ug dili ikapasangil sa Diyos ang daotang nahitabo kanila.
Czech[cs]
Ve větším měřítku se desítky tisíc lidí stávají oběťmi zločinů, bezohledných řidičů nebo válek a za tato neštěstí není možné volat k odpovědnosti Boha.
Danish[da]
I en større målestok bliver titusinder ofre for kriminalitet, hasardkørsel og krige, men Gud kan ikke drages til ansvar for det.
Ewe[ee]
Gawu la, ame akpe teƒe akpewo kuna alo xɔa abi le hlɔ̃dodo, ʋukuku ŋumaɖɔɖotɔe, alo le aʋawɔwɔwo me, eye womate ŋu abu fɔ Mawu ɖe woƒe afɔkua ta o.
Efik[efi]
Ke n̄kponn̄kan udomo, ubiatibet, idiọk uwat, m̀mê ekọn̄, ẹnọmọ ata ediwak tọsịn owo, ndien owo ikemeke ndiduọhọ Abasi mban̄a nnama mmọ.
Greek[el]
Σε μεγαλύτερη κλίμακα, δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι γίνονται θύματα του εγκλήματος, της επικίνδυνης οδήγησης ή των πολέμων, και ο Θεός δεν μπορεί να θεωρείται υπεύθυνος για το κακό που τους βρίσκει.
English[en]
On a larger scale, tens of thousands of people are victims of crime, reckless driving, or wars, and God cannot be held responsible for their misfortune.
Spanish[es]
A mayor escala, decenas de miles de personas son víctimas de actos delictivos, de las guerras o de la imprudencia temeraria de algunos conductores, y no se puede responsabilizar a Dios de su desgracia.
Estonian[et]
Kuritegevuse, hooletu liiklemise või sõdade ohvriteks on langenud arvutult inimesi ning neis õnnetustes ei saa Jumalat vastutavaks pidada.
Finnish[fi]
Laajemmassa mitassa kymmenettuhannet ihmiset joutuvat kärsimään rikollisuuden, toisten holtittoman ajotavan ja sotien vuoksi, eikä Jumalaa voida pitää vastuullisena heidän epäonnestaan.
Fijian[fj]
Ena vuravura raraba li, nira dau butakoci e vica vata na udolu na tamata, era coqa vakacalaka, se ra leqa ena ivalu, ena sega ni rawa ni beitaki kina na Kalou.
Ga[gaa]
Yɛ gbɛ ni da kwraa nɔ lɛ, gbɔmɛi akpei nyɔŋmai abɔ ji mɛi ni naa amanehulu yɛ awuiyeli, tsɔne kudɔmɔ basabasa, loo tai amli, ni anyɛŋ ashwa Nyɔŋmɔ yɛ oshara ni ba amɛnɔ lɛ hewɔ.
Gun[guw]
Gbẹtọ fọtọ́n donu ao susu wẹ nọ jiya sẹ́nhẹngba tọn, hunkunkun to aliho numakiyana tọn mẹ, kavi awhàn lẹ tọn lẹdo aihọn pé, podọ yé ma sọgan gblewhẹdo Jiwheyẹwhe na kosọ ylankan yetọn gba.
Hausa[ha]
A hanya mai girma kuma, mutane dubbai suna faɗāwa a hannun masu aika laifi, direbobi da ba sa kula, ko kuma yaƙe-yaƙe, amma ba za a ga laifin Allah ba domin masifar da ta same su.
Hebrew[he]
עשרות אלפים בעולם כולו נופלים קורבן לפשעים, לנהיגה פרועה או למלחמות, ולא ניתן לתלות באלוהים את האשמה לגורלם המר.
Hindi[hi]
उसी तरह, हिंसा की वारदातों में, गाड़ी चलाने में लापरवाही बरतने से या युद्धों में, हज़ारों लोग मारे जाते हैं और ऐसे हादसों के लिए परमेश्वर को दोषी नहीं ठहराया जा सकता।
Hiligaynon[hil]
Sa mas masangkad pa, linibo ka tawo ang nabiktima sang krimen, huroshuros nga pagmaneho sing salakyan, ukon mga inaway, kag ang Dios indi mahimo nga basulon sa ila masubo nga nadangatan.
Croatian[hr]
Gledano šire, deseci tisuća ljudi žrtve su zločina, bezobzirnih vozača ili ratova, a Boga se ne može kriviti zbog njihovog stradanja.
Haitian[ht]
Plizyè dizèn milye moun toupatou viktim anba krim, enpridans nan kondui, oswa lagè, e nou pa ka bay Bondye responsab malè ki rive yo.
Hungarian[hu]
Ha nagyobb méretekre vetítjük ki a helyzetet, akkor azt mondhatjuk, hogy több tízezer ember esik áldozatul a bűnözésnek, a gondatlan járművezetésnek vagy a háborúknak, és nem lehet Istent okolni azért, hogy ilyen bajba jutnak.
Armenian[hy]
Մեծ մասշտաբով վերցրած՝ տասնյակ հազարավոր մարդիկ դառնում են հանցագործության, անզգույշ երթեւեկության կամ պատերազմների զոհեր, եւ այդ դժբախտությունների համար Աստված չի կարող պատասխանատու համարվել։
Indonesian[id]
Dalam skala yang lebih besar, puluhan ribu orang menjadi korban kejahatan, sopir yang ugal-ugalan, atau peperangan, dan Allah tidak dapat dimintai pertanggungjawaban untuk kemalangan mereka.
Igbo[ig]
N’ụzọ karịrị nke ahụ, ọtụtụ iri puku mmadụ na-anwụ n’ihi mpụ, n’ihi ịkwọ ụgbọala ara ara, ma ọ bụ agha, ha apụghịkwa ịta Chineke ụta n’ihi ihe ndị dabaara ha.
Iloko[ilo]
Iti nadumaduma a lugar, pinullo a ribu a tao ti biktima ti krimen, di naannad a panagmaneho, wenno gubgubat, ket saan a ti Dios ti mapabasol iti nakaay-ay-ay a napasaranda.
Icelandic[is]
Ef litið er víðar verða tugþúsundir manna fórnarlömb glæpa, glannalegs aksturs eða styrjalda og ekki er hægt að gera Guð ábyrgan fyrir ógæfu þeirra.
Isoko[iso]
U te no okpẹtu ọsese otiọye no, ethube, ugbẹdhẹ imoto, hayo emo i bi kpomahọ idu ahwo buobu, yọ a rẹ sae fo Ọghẹnẹ kẹ idabolo nọ i te rai hi.
Italian[it]
Su scala maggiore, decine di migliaia di persone sono vittime di criminalità, guida spericolata o guerre, e non si può dare a Dio la colpa delle loro disgrazie.
Georgian[ka]
დღეს მთელ მსოფლიოში ათიათასობით ადამიანი ხდება დამნაშავეობის, მანქანის წინდაუხედავად ტარების ან ომების მსხვერპლი და ღმერთი არ არის ამის მიზეზი.
Kalaallisut[kl]
Annertunerusoq eqqarsaatigalugu titusindillit pinerluttuliornerni, sukkavallaartumik biilernermi ajunaarput, Guutili akisussaatinneqarsinnaanngilaq.
Kannada[kn]
ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರ ದೋಷವೇನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ. ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಸಾವಿರಾರು ಜನರು ಪಾತಕ, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯ ವಾಹನ ಚಲಾಯಿಸುವಿಕೆ, ಅಥವಾ ಯುದ್ಧಗಳಿಗೆ ಬಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರ ದುರ್ಗತಿಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ದೂರಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
Korean[ko]
더 시야를 넓혀 보면, 수많은 사람들이 범죄나 난폭 운전이나 전쟁으로 희생되며, 그들의 불행에 대해 하느님께 책임을 돌릴 수는 없습니다.
Lingala[ln]
Na mokili mobimba, bato mabe bazali koboma bankóto na bankóto ya bato, bato mosusu bazali kokufa na makama ya mituka to mpe na bitumba, mpe tokoki koloba te ete ezali foti ya Nzambe.
Lozi[loz]
Palo ye tuna ku yeo, ili likiti-kiti za batu, ba maibiswanga ki bukebenga, bondilaiba ba ba zamaisa mutakafululele, kamba lindwa, mi Mulimu h’a koni ku fiwa mulatu ka bumai bwa bona.
Luba-Lulua[lua]
Pa buloba bujima, bantu binunu ne binunu badi bashipibua kudi bantu bakuabu, bua diendesha dibi dia mashinyi, anyi bua mvita ne katuena mua kuamba ne: Nzambi ke udi ubakebela njiwu eyi to.
Luvale[lue]
Vatu vavavulu vali nakuvajihanga kuvihwanga, chipwe kufwa kuponde yaminyau mwomwo yakutambukisanga mwamupi, chipwe kufwa mujita, kaha Kalunga kavatela kumuhana mulonga hakuvindama chavoko.
Lushai[lus]
Tin, mi tam tak chuan dân bawhchhiatna avâng te, fîmkhur lo taka lîrthei khalh avâng te, a nih loh leh indo avâng tein an tuar a; chutiang an vânduaina avâng chuan Pathian mawhpuh theih a ni lo.
Latvian[lv]
Neskaitāmi cilvēki kļūst par noziedzības vai kara upuriem, cieš avārijās pārgalvīgu autovadītāju dēļ, un nav pamata sacīt, ka par šīm nelaimēm ir atbildīgs Dievs.
Macedonian[mk]
Гледано во поголеми размери, десетици илјади луѓе се жртви на криминал, невнимателно возење или војни, но не можеме да го сметаме Бог одговорен за нивната несреќа.
Marathi[mr]
एका मोठ्या प्रमाणात, लाखो लोक गुन्हेगारी, बेपर्वाईने गाडी चालवणे किंवा युद्धे यांना बळी पडतात; त्यांच्या या संकटाला देव जबाबदार असू शकत नाही.
Maltese[mt]
Fuq skala akbar, għaxriet t’eluf taʼ nies huma vittmi tal- kriminalità, is- sewqan bl- addoċċ, jew il- gwerer, u Alla ma jistax jinżamm responsabbli għal dak li jiġrilhom.
Norwegian[nb]
Titusener av mennesker er dessuten ofre for kriminalitet, råkjøring og kriger, og Gud kan ikke holdes ansvarlig for det.
Nepali[ne]
अझ विस्तृत तवरमा हेर्ने हो भने, दसौं हजार मानिसहरू अपराध, लापर्बाहीकासाथ हाँकेको सवारीसाधन अथवा युद्धका सिकार हुन्छन् र तिनीहरूमाथि आइपरेको विपत्तिको लागि परमेश्वरलाई जिम्मेवार ठहराउन सकिंदैन।
Niuean[niu]
Ke he fakatokaaga lahi, totou hogofulu afe e tau tagata ne lauia noa he kolokolovao, fakaholo fakahanoa, po ke tau felakutaki, ti nakai lago ke he Atua e matematekelea nei kua tupu ki a lautolu.
Dutch[nl]
Op grotere schaal worden tienduizenden mensen het slachtoffer van misdaad, roekeloos rijden en oorlogen en hiervoor kan God niet verantwoordelijk worden gesteld.
Northern Sotho[nso]
Ka tekanyo e kgolo, batho ba dikete tše makgolo ke bahlaselwa ba bosenyi, go otlela ka go se šetše goba ntwa, gomme Modimo a ka se bewe molato bakeng sa madimabe a bona.
Nyanja[ny]
Nkhani yaikulu kuposa pamenepa ndi yakuti anthu zikwi zambiri amakhala pa mavuto chifukwa cha upandu, kuyendetsa galimoto mosasamala kwa anthu ena, kapena nkhondo, ndipo sitinganene kuti ndi Mulungu amene amachititsa zinthu zoipa zimenezi.
Pangasinan[pag]
Mas malaknab ni, dakerakel a totoo so nabibiktima na krimen, palpalaran a panagmaneho, odino bakabakal, tan agnatetel so Dios ed mauges a pansusumpalan da.
Papiamento[pap]
Riba eskala mayor, dies di míles di hende ta bira víktima di krímen, korementu di outo deskabeyá òf guera, i nos no por kulpa Dios pa e kalamidatnan ei.
Pijin[pis]
Long wei wea moa big, planti thousand pipol kasem nogud samting from criminal fasin, wei for no kea taem man draev, or from olketa war, and iumi kanduit blamem God for olketa samting hia wea happen.
Polish[pl]
Dziesiątki tysięcy ludzi pada ofiarą wojen, przestępczości lub brawury nieostrożnych kierowców, ale odpowiedzialnością za te nieszczęścia nie można obarczać Boga.
Portuguese[pt]
Numa escala maior, dezenas de milhares de pessoas são vítimas de crimes, de carros dirigidos de forma irresponsável ou de guerras, e Deus não pode ser responsabilizado pelo infortúnio delas.
Rundi[rn]
Ahatari hake, abantu ibihumbi mirongo barakorerwa amabi, bakagongwa n’abatwara imiduga batitaho ibintu, canke bagahitanwa n’intambara, mugabo Imana si yo yobazwa ivyo vyago bibashikira.
Romanian[ro]
La o scară mai mare, zeci de mii de oameni suferă din cauza criminalităţii, a imprudenţei altora la volan sau a războaielor, lucru pentru care Dumnezeu nu poate fi considerat răspunzător.
Russian[ru]
В мире десятки тысяч людей становятся жертвами преступников, неосторожных водителей или страдают во время войн, и нельзя винить в этом Бога.
Kinyarwanda[rw]
Muri rusange, abantu babarirwa mu bihumbi byinshi bakorerwa urugomo, bakagerwaho n’ingaruka z’uburangare bw’abatwara ibinyabiziga cyangwa se bakagerwaho n’intambara, kandi nta wavuga ko Imana ari yo nyirabayazana w’amakuba aba yabagwiririye.
Sango[sg]
Na ando mingi, azo saki mingi mingi abâ pasi teti kengo ndia, teti azo so akpe na kutukutu kirikiri, wala teti bira, na a lingbi a bâ Nzapa tongana zo so ayeke na gunda ti akpale ti ala pëpe.
Slovak[sk]
A na celom svete sú desaťtisíce ľudí obeťami zločinov, dopravných nehôd alebo vojen a za ich nešťastie nemožno brať na zodpovednosť Boha.
Samoan[sm]
E lē gata i lea, e faitau afe tagata ua lavevea fua ona o solitulafono, o le ave taavale lē mafaufau faapea foʻi ma taua, ma e lē mafai ona tuuaʻia le Atua i mafatiaga o na tagata.
Shona[sn]
Pamwero mukuru, makumi ezviuru evanhu anoona nhamo noutsotsi, kutyaira zvine ngozi, kana kuti hondo, uye Mwari haangapiwi mhosva yenjodzi dzavanosangana nadzo.
Albanian[sq]
Në një shkallë më të madhe, dhjetëra mijë njerëz janë viktima të krimit, të ngarjes së pakujdesshme të makinës ose viktima të luftërave, dhe Perëndia nuk mund të quhet përgjegjës për fatkeqësitë e tyre.
Serbian[sr]
Kada pogledamo dešavanja oko nas, zapažamo da su desetine hiljada ljudi žrtve kriminala, neoprezne vožnje i ratova, ali Bog se ne može smatrati odgovornim za njihovu nesreću.
Southern Sotho[st]
Ho feta moo, batho ba mashome a likete baa shoa kapa baa lemala ka lebaka la tlōlo ea molao, ho khanna ka bohlasoa, kapa lintoa, ’me re ke ke ra re ke Molimo ea ikarabellang bomalimabeng ba bona.
Swedish[sv]
I större skala drabbas tiotusentals människor av brott, vårdslöshet i trafiken eller krig, och Gud kan inte hållas ansvarig för att sådant händer.
Swahili[sw]
Kwa kiwango kikubwa, makumi ya maelfu ya watu huathiriwa na uhalifu, kuendesha gari bila kujali, au vita, na hatuwezi kumlaumu Mungu kwa misiba hiyo.
Congo Swahili[swc]
Kwa kiwango kikubwa, makumi ya maelfu ya watu huathiriwa na uhalifu, kuendesha gari bila kujali, au vita, na hatuwezi kumlaumu Mungu kwa misiba hiyo.
Tamil[ta]
பெரிய அளவில் பார்த்தால், குற்றச்செயல், துணிச்சலாக வண்டி ஓட்டுதல், போர்கள் ஆகியவற்றால் பல்லாயிரக்கணக்கானோர் பலியாகிறார்கள், ஆனால் இத்தகைய அவலத்திற்கு கடவுளை குற்றம்சாட்ட முடியாது.
Telugu[te]
నేరాలవల్ల, నిర్లక్ష్యంగా డ్రైవింగుచేసేవారివల్ల లేదా యుద్ధాలవల్ల విస్తృత స్థాయిలో వేలాదిమంది ప్రజలు బలి అవుతున్నారు. వారు గురైన ఆ దుర్ఘటనకు దేవుణ్ణి బాధ్యుడిగా ఎంచలేము.
Thai[th]
ใน ขอบ เขต ที่ กว้าง กว่า ผู้ คน นับ หมื่น ตก เป็น เหยื่อ ของ อาชญากรรม, การ ขับ รถ ด้วย ความ ประมาท, หรือ สงคราม และ จะ โทษ พระเจ้า ไม่ ได้ เนื่อง จาก เหตุ ร้าย ที่ พวก เขา ประสบ.
Tiv[tiv]
Sha tar jimin cii, ior udubu udubu ya ican sha ci u ifer, mbagen naha kwagh dang dang er aikyôr wua ayol a ve shin ve wua mbagenev, mbagen yô ican tser ve sha ci u ityav mbi nôngon, man sha mimi yô se fatyô u nan Aôndo ibo sha akaa a vihin a a tser ve nahan ne ga.
Tagalog[tl]
Sa mas malaking antas, sampu-sampung libong tao ang naging biktima ng krimen, walang-ingat na pagmamaneho, o mga digmaan, at hindi maaaring papanagutin ang Diyos sa kasawian nila.
Tswana[tn]
Gape batho ba le diketekete ba amiwa ke bokebekwa, go kgweetsa botlhaswa, kgotsa dintwa, mme Modimo a ka se tsewe a ikarabelela ka ntlha ya dilo tse di maswe tse di ba diragalelang.
Tongan[to]
‘I ha tu‘unga lahi ange, ko e laui mano ‘o e kakaí ko e kau ma‘ukovia kinautolu ‘o e faihiá, faka‘uli ta‘etokangá, pe ngaahi taú, pea ‘e ‘ikai lava ke tukuaki‘i ‘a e ‘Otuá ki he‘enau faingata‘a‘iá.
Tok Pisin[tpi]
Na planti tausen manmeri ol i save kisim nogut long ol raskol, o long ol draiva nogut, o ol pait, na yumi no ken tok em asua bilong God na ol i kisim ol dispela hevi.
Turkish[tr]
Durumu daha geniş çapta ele alırsak, on binlerce kişi suçların, pervasızca araba kullanmanın ya da savaşların kurbanı olmuştur ve onların başına gelen bu kötü olaylardan Tanrı sorumlu tutulamaz.
Tsonga[ts]
Makhombo ya vanhu vo tala ma vangiwa hi vugevenga, ku chayela hi ndlela ya futa kumbe hi tinyimpi, kutani a ku nge soriwi Xikwembu hikwalaho ka makhombo yo tano.
Twi[tw]
Ne nyinaa mu no, nsɛmmɔnedi, karka mu ahwɛyiye a wɔnyɛ, anaa akodi, ma nnipa ɔpedudu pii hu amane, na yentumi mfa wɔn amanehunu no ho asodi nto Onyankopɔn so.
Ukrainian[uk]
Десятки тисяч людей стають жертвами злочинців, безвідповідальних водіїв або гинуть у війнах. Однак Бога не можна вважати відповідальним за такі нещастя.
Urdu[ur]
اِس کے علاوہ پوری دُنیا میں ہزاروں لوگ تشدد، جنگ اور ٹریفک کے حادثات کے باعث مختلف مصیبتوں کا شکار ہو جاتے ہیں۔ لیکن خدا کو ان باتوں کا ذمہدار نہیں ٹھہرایا جا سکتا۔
Venda[ve]
Vhunzhi ha vhathu vha zwigidi vha a kwamea nga vhuvemu, u reila nga nḓila ya u sa londa, kana dzinndwa, nahone Mudzimu a nga si vhonwe mulandu wa dzenedzo khombo.
Vietnamese[vi]
Trên bình diện rộng lớn hơn, hàng chục ngàn người là nạn nhân của tội ác, việc lái xe cẩu thả, hoặc chiến tranh, nhưng không thể đổ lỗi cho Đức Chúa Trời về những bất hạnh của họ.
Waray (Philippines)[war]
Ha mas daku nga sukol, napuplo ka yukot nga mga tawo an mga biktima han krimen, waray paghirot nga pagmaneho, o mga girra, ngan diri mababasol an Dios tungod han maraot nga nahitabo ha ira.
Wallisian[wls]
ʼI hona ʼaluʼaga ʼe lahi age, ko te lauʼi afe hahaʼi ʼe nātou mamate ʼuhi ko te fai fakapō, peʼe ko he ʼu fakaʼī, peʼe ko te tau, pea ʼe mole feala ke tukugakoviʼi te ʼAtua ki te ʼu malaʼia ʼaia.
Xhosa[xh]
Ngomlinganiselo omkhulu, amashumi amawaka abantu aba ngamaxhoba olwaphulo-mthetho, ukuqhuba ngokungenankathalo, okanye iimfazwe, yaye uThixo akanakubekwa tyala ngezo ntlekele zibehlelayo.
Yoruba[yo]
Ní gbogbo gbòò, ọ̀kẹ́ àìmọye èèyàn ló ti kú nípasẹ̀ ìwà ipá, wíwakọ̀ láìlo ìkóra-ẹni-níjàánu, tàbí ogun, a ò sì lè dẹ́bi fún Ọlọ́run nítorí ohun búburú tó ṣẹlẹ̀ sí wọn yìí.
Chinese[zh]
每天,盈千累万的人沦为战争、罪行或鲁莽驾驶的受害者。 这些人遭遇不幸,绝不能归咎于上帝。
Zulu[zu]
Emhlabeni wonke, izinkulungwane eziningi zabantu ziba yizisulu zobugebengu, ukushayela budedengu, noma zezimpi, futhi uNkulunkulu akanakubekwa icala ngamashwa abo.