Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معذرة سيدي ، ولكن لديك موعد لمؤتمر لجنة استخبارات مجلس الشيوخ
Bulgarian[bg]
Извинете ме, но по програма имате среща със комитета по разузнаване в Сената.
Czech[cs]
Promiňte pane, ale máte naplánovanou schůzku s radou.
German[de]
Entschuldigen Sie, Sir, aber für Sie wurde eine Besprechung mit dem Geheimdienstausschuss des Senats angesetzt.
English[en]
Excuse me, sir, but you're scheduled for a briefing with the Senate Intelligence Committee.
Spanish[es]
Disculpe, señor, pero Usted tiene una cita para una reunión informativa con el Comité de Inteligencia del Senado.
Hebrew[he]
סלח לי, אדוני, אבל אתה אמור לתדרך בוועדת המודיעין של הסאנט.
Croatian[hr]
Izvinite gospodine, ali imate sastanak s senatskim obavještajnim odborom.
Hungarian[hu]
Elnézést, uram, de jelenése van a szenátus hírszerzési bizottságánál.
Italian[it]
Mi scusi, signore, ma è atteso per una riunione al Comitato dell'Intelligence del Senato.
Dutch[nl]
Pardon, meneer, maar u staat gepland voor een briefing met de SIC.
Polish[pl]
Ma pan spotkanie z komisją senacką.
Portuguese[pt]
O senhor tem uma reunião com o Com. de Inteligência do Senado.
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă, domnule, dar aţi fost reprogramat pentru o informare în Comitetul de Informaţii speciale al Senatului.
Russian[ru]
Простите, сэр, но у вас сегодня брифинг в Сенатском комитете по разведке.
Serbian[sr]
Izvinite gospodine, ali imate sastanak s senatskim obavještajnim odborom.
Turkish[tr]
Kusura bakmayın efendim ama Senato İstihbarat Komitesi ile brifinginiz var.