Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بقدر أسفك لاحقاً
Czech[cs]
A bude tě to mrzet ještě víc.
Greek[el]
Όχι όσο πρόκειται να λυπηθείς.
English[en]
Not as sorry as you're gonna be.
Spanish[es]
No lo lamentas tanto como lo lamentarás.
Hebrew[he]
לא מצטער כמו שתהיה.
Croatian[hr]
Ne toliko koliko će ti tek biti.
Hungarian[hu]
Nem is tudod, mennyire fogod még sajnálni.
Italian[it]
E ti dispiacera'anche di piu'.
Dutch[nl]
Niet zoveel spijt als je straks zult hebben.
Polish[pl]
Będziesz żałował.
Portuguese[pt]
Não lamenta tanto quanto vai ficar.
Russian[ru]
Не так жаль, как должно было бы.
Slovak[sk]
Nie až tak, ako veľmi ti to ľúto ešte bude.
Slovenian[sl]
Ne tako zelo kot ti še bo.
Thai[th]
นายไม่เสียใจเท่ากับที่กําลังจะเป็นหรอก
Turkish[tr]
Daha çok üzüleceksin.