Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأقنع ( اورسن ) ، وسنناقش هذا سوياً
Bulgarian[bg]
Ще се постарая над Орсън и ще обсъдим нещата заедно.
Bosnian[bs]
Obrađivaču Orsona, pa ćemo riješiti to zajedno.
Czech[cs]
Postarám se o Orsona a společně to probereme.
German[de]
Ich rede mit Orson und wir schaffen das zusammen.
English[en]
I'll work on Orson, and we'll discuss this together.
Spanish[es]
Convenceré a Orson, y lo discutiremos juntos.
Estonian[et]
Ma räägin Orsoniga ja me arutame seda.
Finnish[fi]
Hoitelen Orsonin ja puhumme sitten yhdessä.
French[fr]
Je vais m'occuper d'Orson, et nous en parlerons ensemble.
Hebrew[he]
אני אדבר עם אורסון, ונשוחח על כך כולנו ביחד.
Hungarian[hu]
Dolgozom Orson-on, majd együtt megbeszéljük.
Norwegian[nb]
Jeg skal jobbe med Orson og så snakker vi sammen.
Polish[pl]
Popracuję nad Orsonem i razem to przedyskutujemy.
Portuguese[pt]
Trato do Orson, e juntos, falamos sobre isto.
Romanian[ro]
Voi vorbi cu Orson şi vom discuta asta împreună.
Russian[ru]
Я поговорю с Орсоном, и мы все вместе обсудим.
Slovenian[sl]
Omehčala bom Orsona, da se bomo skupaj pogovorili.
Serbian[sr]
Obrađivaću Orsona, pa ćemo rešiti to zajedno.
Swedish[sv]
Vi kan diskuterar det här tillsammans.
Turkish[tr]
Orson'la uğraşacağım ve birlikte üstesinden geleceğiz.