Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставя се наличната информация за алтернативните вещества и техники, включително:
Czech[cs]
Předloží se dostupné informace o alternativních látkách a technikách, včetně
Danish[da]
Foreliggende oplysninger om alternative stoffer og teknologier skal fremlægges, herunder:
German[de]
Verfügbare Informationen über Alternativstoffe und -technologien sind vorzulegen, darunter
Greek[el]
Παρέχονται διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές ουσίες ή τεχνικές, μεταξύ άλλων:
English[en]
Available information on alternative substances and techniques shall be provided, including:
Spanish[es]
Se proporcionará información sobre sustancias y técnicas alternativas como:
Estonian[et]
Esitatakse olemasolev teave alternatiivsete ainete ja tehnoloogiate kohta, sealhulgas:
Finnish[fi]
On esitettävä käytettävissä olevat tiedot vaihtoehtoisista aineista ja tekniikoista, mukaan lukien:
French[fr]
Il y a lieu de fournir les informations disponibles concernant les substances et techniques de remplacement, y compris:
Hungarian[hu]
Az alternatív anyagokkal és technológiákkal kapcsolatos, rendelkezésre álló információkat kell szolgáltatni, beleértve az alábbiakat:
Italian[it]
Sono fornite le informazioni disponibili sulle sostanze e le tecniche alternative, fra cui:
Lithuanian[lt]
Pateikiama informacija apie alternatyvias chemines medžiagas ir technologijas, įskaitant:
Latvian[lv]
Dara zināmu informāciju par alternatīvām vielām un paņēmieniem, tostarp:
Maltese[mt]
Għandha tiġi provduta l-informazzjoni disponibbli dwar sustanzi alternattivi u teknika, inklużi:
Dutch[nl]
De beschikbare informatie over alternatieve stoffen en technieken wordt vermeld, waaronder:
Polish[pl]
Dostarcza się dostępne informacje dotyczące substancji i technik alternatywnych, w tym:
Portuguese[pt]
São apresentadas informações disponíveis sobre substâncias e técnicas alternativas, incluindo:
Romanian[ro]
Este necesar să se furnizeze informațiile disponibile privind substanțele și tehnicile alternative, inclusiv:
Slovak[sk]
Poskytnú sa dostupné informácie o alternatívnych látkach a technikách vrátane:
Slovenian[sl]
Zagotovijo se informacije o alternativnih snoveh in tehnikah, vključno z:
Swedish[sv]
Tillgänglig information om alternativa ämnen och tekniker skall lämnas, bl.a.