Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Премахването на перките на акулите
Czech[cs]
Předmět: Odstraňování žraločích ploutví
Danish[da]
Om: Fjernelse af hajfinner
German[de]
Betrifft: Abtrennen von Haifischflossen
Greek[el]
Θέμα: Πρακτική της «αφαίρεσης πτερυγίων καρχαρία»
English[en]
Subject: Shark finning
Spanish[es]
Asunto: Cercenamiento de las aletas de los tiburones
Estonian[et]
Teema: Haiuimede püük
Finnish[fi]
Aihe: Haiden eväpyynti
Hungarian[hu]
Tárgy: Cápauszony-leválasztás
Italian[it]
Oggetto: Spinnamento degli squali
Lithuanian[lt]
Tema: Ryklių pelekų šalinimas
Latvian[lv]
Temats: Haizivju spuru atdalīšana
Maltese[mt]
Suġġett: It-tneħħija tal-pinen tal-klieb il-baħar
Dutch[nl]
Betreft: Ontvinnen van haaien
Polish[pl]
Przedmiot: Obcinanie płetw rekinom
Portuguese[pt]
Assunto: Captura de tubarões para remoção das barbatanas
Romanian[ro]
Subiect: Îndepărtarea înotătoarelor rechinilor
Slovak[sk]
Vec: Lov žralokov pre plutvy
Slovenian[sl]
Zadeva: Rezanje plavuti morskim psom
Swedish[sv]
Angående: Avskärning av hajfenor