Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ушу се фокусира върху манипулирането на чи, първоначално разработено от Жълтия император Хуанди.
Czech[cs]
Wushu se soustředí na chi manipulaci původně vyvinutou Žlutým císařem Huangdi.
Greek[el]
Το Wushu επικεντρώνεται στη χειραγώγηση του Τσι, η οποία αρχικά αναπτύχθηκε από τον κίτρινο Αυτοκράτορα Huangdi.
English[en]
Wushu focuses on chi manipulation, initially developed by the Yellow Emperor Huangdi.
Spanish[es]
El Wushu se centra en la manipulación del chi, que inicialmente fue desarrollado por el Emperador Amarillo Huangdi.
Finnish[fi]
Wushu keskittyy chi-manipulointiin - jonka alkuaan kehitti Keltainen Keisari Huangdi.
French[fr]
Le wushu se concentre sur la manipulation du chi, initialement créé par l'empereur jaune Huangdi.
Hebrew[he]
" וושו " מתמקד במניפולציית צ'י,'פותח ע " י'הקיסר הוואנגדי הצהוב.
Croatian[hr]
Vušu se fokusira na upravljanju čijem, koji je prvobitno razvio Žuti car Huang Di.
Hungarian[hu]
Wushu a chi-manipulációra koncentrál, amit a Sárga Császár, Huangdi fejlesztett ki.
Italian[it]
Il wushu si basa sulla manipolazione del qi e fu inizialmente sviluppato dall'Imperatore Giallo Huang Di.
Dutch[nl]
Wushu concentreert zich op Chi manipulatie, ontwikkeld door de Gele Keizer Huangdi.
Polish[pl]
Wushu skupia się na manipulacji chi, zapoczątkowanej przez Żółtego Cesarza, Huang Di.
Portuguese[pt]
Wusfu foca na manipulação chi inicialmente desenvolvida pelo Imperador Amarelo Huangdi.
Romanian[ro]
Wushu se concentrează pe manipularea chi-ului, iniţial dezvoltat de Împăratul Huangdi.
Russian[ru]
Ушу фокусируется на управлении энергией ци, первоначально обнаруженной Желтым Императором Хуан-ди.
Turkish[tr]
Wushu sahte bir dövüş sanatıdır, başlangıçta Sarı İmparator Huangdi tarafından geliştirilmiştir. *