Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجنوب والغرب هنا على نهر ستيوارت مجموعه من الروس واليانكيز رأوا ميزه بترويج الأفيون بينما جلالتها تريد قلعه
Bulgarian[bg]
На югозапад от тук, до реката на Стюард група руснаци и янки отглеждат опиум, и го изпраща до строителните площадки на Нейно Величество.
Czech[cs]
Na Jihu a Západě, i tady na řece Stewart se skupina Rusů a Yenkees snaží těžit z pěstování opia, kde jeho Veličenstvo chce mít pevnost.
English[en]
South and west of here on the Stewart River a group of Russians and the Yanks seen the advantage of running opium where Her Majesty wants a fort.
Spanish[es]
Al suroeste de aquí, junto al río Stewart un grupo de rusos y yanquis han visto la ventaja de transportar opio donde Su Majestad quiere un fuerte.
Croatian[hr]
Južno i zapadno odavde je Stewart River skupina Rusa i Jenkija vidi prednost dostave opijuma do utvrde Njezinog veličanstva.
Italian[it]
A sud ed a ovest di qui sul fiume Stewart un gruppo di russi e americani si permettono di spacciare oppio dove Sua Maesta'vuole una piazzaforte.
Dutch[nl]
Het zuiden en westen van de Stewart Rivier... een groep Russen en de Yanks zien het voordeel... om opium te verhandelen waar Hare Majesteit een fort wil.
Portuguese[pt]
Ao sul e oeste daqui no Rio Stewart, um grupo de russos e os ianques viram a chance de negociarem ópio onde Sua Majestade quer um forte.
Romanian[ro]
Sudul şi vestul de aici până la râul Stewart, un grup de ruşi şi americani au văzut avantajul locului în cazul în care Maiestatea Sa doreşte o fortăreaţă.
Turkish[tr]
Stewart nehrinin kuzey ve güneyinde bir grup Rus ve Yank görülmüş majestelerinin opiumlarını çalıyorlarmış