Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو لأبرئك لو كنت متورطاً
Bulgarian[bg]
Или да те оправдая, ако си невинен.
Bosnian[bs]
Ili da te oslobodim optužbe ako nisi umiješan.
Czech[cs]
Nebo tě zbavit viny, pokud jsi čistý.
Greek[el]
Ή να σε απαλλάξω αν δεν είσαι αναμεμιγμένος.
English[en]
Or to exonerate you if you weren't involved.
Spanish[es]
... o exonerarte si no estuviste involucrado.
French[fr]
... ou de t'innocenter.
Hebrew[he]
או לזכות אותך, אם לא היית מעורב.
Croatian[hr]
Ili da te oslobodim optužbe ako nisi umiješan.
Hungarian[hu]
Vagy, hogy tisztázzalak az ügy alól.
Italian[it]
O di scagionarti, nel caso non fossi coinvolto.
Dutch[nl]
... of je vrij te spreken als je onschuldig bent.
Portuguese[pt]
Ou ilibar-te se fores inocente.
Romanian[ro]
Sau să te exonerez dacă nu eşti implicat.
Russian[ru]
... или отпустить тебя, если ты непричастен.
Slovak[sk]
Alebo ťa zbaviť viny ak si čistý.
Serbian[sr]
Ili da te oslobodim optužbe ako nisi umešan.
Swedish[sv]
Jag skulle trott dig om du inte var inblandad.
Turkish[tr]
Ya da bu işe dahil olmadıysan adını temize çıkarmaya.