Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ منذ جنازة والدتي
Bulgarian[bg]
Погребението на мама.
Bosnian[bs]
Mamine sahrane.
Czech[cs]
Od mámina pohřbu.
Danish[da]
Siden mors begravelse.
German[de]
Seit Moms Beerdigung.
Greek[el]
Απ'τηv κηδεία της μαμάς.
English[en]
Since Mom's funeral.
Spanish[es]
El funeral de mamá.
Estonian[et]
Ema matustest saadik.
Basque[eu]
Ama ehorztu zutenetik.
Persian[fa]
از موقع خاکسپاريِ مامان.
Finnish[fi]
Äidin hautajaisten jälkeen.
French[fr]
L'enterrement de maman.
Hebrew[he]
ההלוויה של אמא.
Croatian[hr]
Mamine sahrane.
Hungarian[hu]
Mikor eltemettük anyát.
Indonesian[id]
Sejak pemakaman Ibu.
Italian[it]
Dal funerale di mamma.
Japanese[ja]
ママ の 葬式 以来
Malay[ms]
Kematian Ibu,
Norwegian[nb]
Mors begravelse.
Dutch[nl]
Met mams begrafenis.
Polish[pl]
Pogrzebu mamy.
Portuguese[pt]
Desde o funeral da mãe.
Romanian[ro]
Înmormântarea mamei.
Russian[ru]
С маминых похорон.
Slovenian[sl]
– Maminega pogreba.
Serbian[sr]
Mamine sahrane.
Swedish[sv]
Mammas begravning.
Turkish[tr]
Annemin cenazesinden.
Chinese[zh]
自從媽 的 葬禮