Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحسب ما أرى ، إنهم في أعماق ( سبرنغفيلد ) الجديدة الخربة
English[en]
By my reckoning, they're in the scurvy depths of New Springfield.
Spanish[es]
Según mis cálculos, están en las profundidades escorbúticas de Nuevo Springfield.
Finnish[fi]
He ovat kapisessa Uudessa Springfieldissä.
Croatian[hr]
Eno ih u skorbutnim dubinama Novog Springfilda!
Dutch[nl]
Volgens mij zijn de in het door scheurbuik aangetaste Nieuw Springfield.
Polish[pl]
Jak dla mnie, są w tym toczonym szkorbutem Nowym Springfield!
Portuguese[pt]
Pelo que vejo, estão nas profundezas da Nova Springfield.
Serbian[sr]
Eno ih u skorbutnim dubinama Novog Springfilda!
Turkish[tr]
Benim kanaatimce, Yeni Springfield'ın, alçak derinliklerindeler.