Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше с нас и в добри, и в лоши времена.
Czech[cs]
Byl s náma v dobrejch časech i v těch zlejch.
Greek[el]
'Ηταν μαζί μας στις καλές και στις δύσκολες στιγμές.
English[en]
He was with us in the good times and the bad.
Spanish[es]
Estuvo con nosotros en las buenas y en las malas.
Finnish[fi]
Hän oli mukanamme hyvinä ja huonoina aikoina.
Hebrew[he]
הוא היה איתנו בזמנים הטובים וברעים.
Italian[it]
È stato con noi nei buoni e cattivi tempi.
Portuguese[pt]
Ele nos acompanhou nas boas e más viagens.
Romanian[ro]
A fost cu noi la bine şi la rău.
Slovenian[sl]
Bil je z nami v dobrih in slabih časih.
Serbian[sr]
Bio je uz nas u boljim i u gorim trenutcima.
Turkish[tr]
İyi ve kötü günlerimizde bizimle beraberdi.