Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко ще бъде от висок клас, и ще получите отстъпка за приятелите и членовете от семейството.
Czech[cs]
Bude to luxusní a máš slevu pro rodinu a přátele.
Greek[el]
Θα είναι πολύ επίσημο και θα έχεις οικογενειακή έκπτωση.
English[en]
It's all gonna be high-end, and you get the friends-and-family discount.
Spanish[es]
Todo irá viento en popa, y tendrás el descuento de amigos y familia.
French[fr]
Ce sera parfait, et tu as la réduction des amis de la famille.
Hungarian[hu]
Hiper-szuper lesz, és családi kedvezményt is kapsz.
Italian[it]
Sarà tutto molto lussuoso e hai lo sconto per amici e familiari.
Dutch[nl]
Het zal helemaal luxe zijn, en je krijgt de vrienden-en-familie korting.
Polish[pl]
Wszystko będzie luksusowe i dostaniesz zniżkę dla rodziny i przyjaciół.
Portuguese[pt]
Será muito elegante, e tem o desconto para amigos e familiares.
Romanian[ro]
Totul va fi perfect, iar tu vei beneficia şi de reducerea pentru familie şi prieteni.
Serbian[sr]
To je sve što ću biti u high-end, i dobijete Prijatelji i obitelj-popusta.