Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوبي ، لن أَذْهبُ للنَوْم مَعك.
Bulgarian[bg]
Буба, няма да спя с теб.
Czech[cs]
Bubbo, nebudu s tebou spát.
Greek[el]
Μπάμπα, δεν πρόκειται να κοιμηθώ μαζί σου.
English[en]
Bubba, I'm not going to sleep with you.
Spanish[es]
Bubba, no tendré sexo contigo.
Estonian[et]
Bubba, ma ei kavatse sinuga magada.
Finnish[fi]
Bubba, en aio maata kanssasi.
French[fr]
Bubba, je ne vais pas coucher avec toi.
Hebrew[he]
בובה אני לא מתכוונת לשכב איתך.
Croatian[hr]
Bubba, ja neću spavati sa tobom.
Hungarian[hu]
Bubba nem fogok szertekezni veled.
Dutch[nl]
Bubba, ik ga niet met jou naar bed.
Portuguese[pt]
Bubba, eu não vou dormir contigo.
Romanian[ro]
Bubba, nu ma voi culca cu tine.
Slovak[sk]
Bubba, nebudem s tebou spať.
Slovenian[sl]
Bubba, s tabo že ne bom spala.
Serbian[sr]
Bubba, ja neću da spavam sa tobom.
Swedish[sv]
Bubba, jag vill inte ligga med dig.
Turkish[tr]
Bubba, seninle yatmayacağım.
Chinese[zh]
巴布, 我 不会 跟 你 上床