Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fratrædelsesordninger kan være bidragsbaserede eller ydelsesbaserede pensionsordninger.
German[de]
Ein Altersversorgungsplan kann entweder beitrags- oder leistungsorientiert sein.
Greek[el]
Τα προγράμματα παροχών εξόδου από την υπηρεσία μπορεί να είναι προγράμματα καθορισμένων εισφορών ή προγράμματα καθορισμένων παροχών.
English[en]
Retirement benefit plans may be defined contribution plans or defined benefit plans.
Spanish[es]
Los planes de prestaciones por retiro pueden ser de aportaciones definidas o de prestaciones definidas.
Finnish[fi]
Eläke-etuusjärjestelyt voivat olla maksupohjaisia tai etuuspohjaisia.
Italian[it]
I piani previdenziali possono essere qualificati come piani a contribuzione definita o come piani a benefici definiti.
Dutch[nl]
Pensioenregelingen kunnen toegezegde-bijdragenregelingen of toegezegd-pensioenregelingen zijn.
Portuguese[pt]
Os planos de benefícios de reforma podem ser definidos como planos de contribuição definida ou planos de benefício definido.
Swedish[sv]
Pensionsstiftelser kan vara avgiftsbestämda planer eller förmånsbestämda planer.