Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، عليك الإستمرار في العمل وحسب.
Bulgarian[bg]
Тогава просто трябва да продължиш да работиш
Czech[cs]
No, prostě musíš jen dál pracovat.
Danish[da]
Du skal bare blive ved med at arbejde.
German[de]
Du musst einfach weiterarbeiten.
Greek[el]
Τότε, πρέπει απλώς να συνεχίσεις να δουλεύεις.
English[en]
Well, we just have to keep on working.
Spanish[es]
Solo tienes que seguir trabajando.
Estonian[et]
Me peame edasi töötama.
Finnish[fi]
Sinun täytyy vain jatkaa työskentelyäsi.
Croatian[hr]
Moraš nastaviti s radom.
Hungarian[hu]
Csak tovább kell dolgoznod.
Italian[it]
Beh, non ti resta che continuare il tuo lavoro.
Macedonian[mk]
Мораш да продолжиш да работиш.
Dutch[nl]
Je moet gewoon blijven werken.
Polish[pl]
Musimy kontynuować pracę.
Portuguese[pt]
Temos de continuar a trabalhar.
Romanian[ro]
Va trebui să continuăm să muncim.
Russian[ru]
Просто надо продолжать работать.
Serbian[sr]
Moraš samo da nastaviš da radiš.
Turkish[tr]
Çalışmaya devam etmek zorundasın.
Vietnamese[vi]
Thì em cứ phải tiếp tục cố gắng thôi.