Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За определянето на езика на името/фирмата и адреса се използва кодът на езика, посочен в допълнение Г2.
Czech[cs]
Pro definování jazyka, ve kterém se uvádí jméno a adresa (NAD LNG), se použije kód jazyka uvedený v dodatku D2.
Danish[da]
Den sprogkode, der er angivet i tillæg D2, skal anvendes til at angive, hvilket sprog der er brugt i navn og adresse (NAD Sprog).
German[de]
Es ist der Sprachencode in Anlage D2 zur Angabe der Sprache von Name und Anschrift (NAD SPR) zu verwenden.
Greek[el]
Χρησιμοποιείται ο κωδικός γλώσσας που αναφέρεται στο προσάρτημα Δ2 για να καθορισθεί η γλώσσα του ονόματος και της διεύθυνσης (NAD LNG).
English[en]
The language code presented in Appendix D2 shall be used to define the language of name and address (NAD LNG).
Spanish[es]
Se utilizará el código de lengua que figura en el apéndice D2 para definir la lengua de nombre y dirección (NYD LNG).
Estonian[et]
Nime ja aadressi (NAD LNG) puhul kasutatava keele määratlemisel tuleb kasutada liites D2 esitatud keelekoode.
Finnish[fi]
Nimen ja osoitteen kieli ilmaistaan lisäyksessä D2 olevalla kielikoodilla (NAD LNG).
French[fr]
Le code langue figurant dans l'appendice D2 est utilisé pour définir la langue du nom et de l'adresse (NAD LNG).
Croatian[hr]
Za utvrđivanje jezika imena i adrese (NAD LNG) upotrebljava se oznaka jezika navedena u Dodatku D2.
Hungarian[hu]
A név és a cím nyelvének (NAD LNG) meghatározására a D2. függelékben megadott nyelvkódot kell használni.
Italian[it]
Il codice lingua di cui all'appendice D2 dev'essere utilizzato per definire la lingua del nome e dell'indirizzo (LNG NAD).
Lithuanian[lt]
Pavadinimo (vardo ir pavardės) ir adreso kalbai identifikuoti naudojamas kalbos kodas, parinktas iš kodų, pateiktų D2 priedėlyje.
Latvian[lv]
Lai noteiktu nosaukuma un adreses valodu (NAD LNG), izmanto D.2 papildinājumā norādīto valodas kodu.
Maltese[mt]
Għandu jintuża l-kodiċi tal-lingwa ppreżentat fl-Appendiċi D2 biex jiddefinixxi l-lingwa tal-isem u l-indirizz (NAD LNG).
Dutch[nl]
Om de taal van naam en adres (NAD LNG) aan te geven, worden de in aanhangsel D2 bedoelde taalcodes gebruikt.
Polish[pl]
Podany w dodatku D2 kod języka stosuje się w celu określenia języka nazwy i adresu (NAD LNG).
Portuguese[pt]
O código linguístico que figura no apêndice D2 deve ser utilizado para definir a língua do nome e endereço (NAD LNG).
Romanian[ro]
Codul de limbă din apendicele D2 este utilizat pentru a defini limba numelui și a adresei (NAD LNG).
Slovak[sk]
Na označenie jazyka mena a adresy (NAD LNG) sa používa jazykový kód uvedený v dodatku D2.
Slovenian[sl]
Za določitev jezika imena/naziva in naslova/sedeža (NAD LNG) se uporabi oznaka jezika iz Dodatka D2.
Swedish[sv]
Den språkkod som anges i tillägg D2 ska användas för att ange språket (SPR) för namn- och adressuppgifterna.