Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت رجل مسؤول ، أليس كذلك يا ( بيمان ) ؟
Bulgarian[bg]
Ти си съвестен мъж, нали Бийман?
Czech[cs]
Jste zodpovědný muž, ne, Beemane?
Danish[da]
Du er en ansvarlig mand, er du ikke Beeman?
German[de]
Sie sind ein verantwortungsbewusster Mann, nicht wahr, Beeman?
Greek[el]
Είσαι υπεύθυνο άτομο, έτσι δεν είναι Μπήμαν;
English[en]
You're a responsible man, aren't you, Beeman?
Spanish[es]
Tú eres un hombre responsable, ¿no es así, Beeman?
Finnish[fi]
Olet vastuuntuntoinen mies, vai mitä?
French[fr]
Tu es un homme responsable, n'est-ce pas, Beeman?
Hebrew[he]
אתה אדם אחראי, לא?
Croatian[hr]
Ti si odgovoran čovjek, Beemane?
Hungarian[hu]
Maga felelősségteljes ember, igaz, Beeman?
Italian[it]
Sei un uomo responsabile, vero, Beeman?
Dutch[nl]
Je bent een verantwoordelijk man, toch?
Polish[pl]
Jesteś odpowiedzialnym facetem. Prawda, Beeman?
Portuguese[pt]
É um homem responsável, certo, Beeman?
Russian[ru]
Вы ответственный человек, Биман, не правда ли?
Slovenian[sl]
Odgovoren človek si, kajne?
Swedish[sv]
Du är väl en ansvarsfull man?
Turkish[tr]
Sen sorumluluk sahibi birisin, değil mi Beeman?