Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се обмисли използването на кукли манекени край перилата, които да симулират допълнителни наблюдателни постове
Czech[cs]
Zvažte použití figurín u zábradlí místo dalších pozorovatelů
Danish[da]
Tænk på eventuelt at anbringe dukker ved lønningen til at simulere udkigsfolk
German[de]
Das Aufstellen von Puppen an der Reling erwägen, um zusätzliche Ausgucke zu simulieren
Greek[el]
Εξετάζεται η ενδεχόμενη χρήση ανδρεικέλων στις κουπαστές για την προσομοίωση πρόσθετων παρατηρητηρίων
English[en]
Consider the use of dummies at the rails to simulate additional lookouts
Spanish[es]
Considerar la posibilidad de colocar maniquíes en las barandillas para simular vigías adicionales
Estonian[et]
Kaaluda võiks elusuuruste nukkude kasutamist reelingu ääres, et jätta muljet arvukatest vahisolijatest
Finnish[fi]
Harkitaan nukkien käyttöä parraskaiteilla lisätähystäjien simuloimiseksi
French[fr]
Envisager l’utilisation, près des lisses, de mannequins simulant des vigies supplémentaires
Hungarian[hu]
További őrszemek szimulálása céljából adott esetben használjanak bábukat a korlátnál
Italian[it]
Si suggerisce di ricorrere a manichini per simulare vedette supplementari
Lithuanian[lt]
Apsvarstyti galimybę naudoti papildomus stebėtojus imituojančius manekenus
Latvian[lv]
Apsvērt iespēju pie margām izmantot manekenus, lai tādā veidā simulētu papildu sargus
Maltese[mt]
Jiġi kkunsidrat l-użu ta’ manekkini mal-poġġjamani biex jiġu simulati persuni tal-għassa addizzjonali
Dutch[nl]
Overweeg het plaatsen van poppen bij de reling om extra uitkijkposten te simuleren
Polish[pl]
Rozważyć użycie manekinów przy relingu, aby symulować obecność dodatkowych wartowników
Portuguese[pt]
Ponderar a colocação de manequins na amurada, para simular outros vigias
Romanian[ro]
Se recomandă utilizarea unor manechine la parapete, care să simuleze marinari de veghe în plus
Slovak[sk]
Zvážiť použitie figurín na koľajniciach na simulovanie ďalších hliadok
Slovenian[sl]
Preučite uporabo lutk ob ograjah za simulacijo dodatnih opazovalnic
Swedish[sv]
Tänk på att eventuellt ställa ut dockor vid relingarna för att simulera förstärkt bevakning