Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظر إلى نفسك
Bulgarian[bg]
Уау и на теб.
Bosnian[bs]
Whoa, ti.
Czech[cs]
Nápodobně.
Danish[da]
Hold da op i lige måde.
German[de]
Selber Mensch.
Greek[el]
Όπα και σε σένα!
English[en]
Whoa, yourself.
Spanish[es]
Cielos tú.
Finnish[fi]
Paraskin puhumaan.
French[fr]
Tu t'es vu?
Hebrew[he]
וואו אתה בעצמך.
Croatian[hr]
Opa i tebi.
Hungarian[hu]
Ezt meg én belőled!
Indonesian[id]
Whoa, dirimu sendiri.
Italian[it]
Credevi male.
Malay[ms]
Kamu pula.
Norwegian[nb]
Jøss, selv.
Dutch[nl]
Jij ook: wauw.
Polish[pl]
Wzajemnie.
Portuguese[pt]
Ena para ti também.
Romanian[ro]
Oau, şi tu.
Russian[ru]
Сам ого.
Slovenian[sl]
Opa, kdo se oglaša.
Serbian[sr]
Whoa, ti.
Swedish[sv]
Wow på dig själv...
Vietnamese[vi]
Anh cũng thế thôi.
Chinese[zh]
哇 哦 你 自己 吧