Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udadtil ser det ud til at dreje sig om en interessekonflikt i forbindelse med anerkendelsen af de ikke-konventionelle behandlingsmetoder.
German[de]
Auf den ersten Blick scheint es bei der Anerkennung der nichtkonventionellen Medizinrichtungen um einen Interessenkonflikt zu gehen.
Greek[el]
Φαίνεται ότι η αναγνώριση των μη συμβατικών μεθόδων θεραπείας σχετίζεται με έναν πόλεμο συμφερόντων.
English[en]
The recognition of non-conventional medicines clearly involves a conflict of interests.
Spanish[es]
A simple vista, el reconocimiento de las medicinas no convencionales parece girar en torno a un conflicto de intereses.
French[fr]
À première vue, la reconnaissance des médecines non conventionnelles semble tourner autour d'un conflit d'intérêts.
Italian[it]
All'apparenza, sembra che il riconoscimento delle medicine non convenzionali riguardi un conflitto di interessi.
Dutch[nl]
Voor het oog lijkt het bij de erkenning van de niet-conventionele geneeswijzen te gaan om een belangenconflict.
Portuguese[pt]
À primeira vista a questão do reconhecimento legal das medicinas não convencionais parece tratar-se de um conflito de interesses.
Swedish[sv]
För blotta ögat verkar erkännandet av den icke-konventionella behandlingsmetoderna att röra sig om en intressekonflikt.