Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل يطلق علىّ أصدقائى ذلك اللقب
Bulgarian[bg]
Така ме наричат приятелите ми.
Czech[cs]
Moji přátelé mi tak říkaj.
Greek[el]
Οι φίλοι με αποκαλούν έτσι.
English[en]
My friends call me that.
Spanish[es]
Mis amigos me dicen así.
Finnish[fi]
Vain ystävät.
French[fr]
Mes amis m'appellent comme ça.
Hebrew[he]
( שיער בואש ) חבריי קוראים לי כך.
Croatian[hr]
Prijatelji me tako zovu.
Hungarian[hu]
A barátaim hívnak így.
Italian[it]
I miei amici mi chiamano così.
Norwegian[nb]
Vennene mine kaller meg det.
Dutch[nl]
Zo noemen m'n vrienden me.
Polish[pl]
Tylko przyjaciele tak mnie nazywają.
Portuguese[pt]
Meus amigos me chamam assim.
Romanian[ro]
Prietenii îmi spun aşa.
Slovenian[sl]
Moji prijatelji me tako kličejo.
Serbian[sr]
Prijatelji me tako zovu.
Thai[th]
มีแต่เพื่อนที่เรียกฉันแบบนั้น
Turkish[tr]
Arkadaşlarım bana öyle der.