Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Fru formand, jeg vil blot spørge kommissæren om det samme emne igen.
German[de]
Herr Kollege, welchen Geschäftsordnungsantrag haben Sie jetzt?
Greek[el]
Κύριε Masip Hidalgo, ποιο ζήτημα επί της διαδικασίας θέλετε να θέσετε τώρα;
English[en]
– Madam President, I simply want to ask the Commissioner about this same issue again.
Spanish[es]
Señor Masip Hidalgo, ¿qué cuestión de observancia del Reglamento quiere plantear ahora?
Finnish[fi]
– Arvoisa puhemies, haluan ainoastaan kysyä komission jäseneltä uudelleen tästä samasta asiasta.
French[fr]
- Madame la Présidente, je souhaite simplement reposer la même question à la commissaire.
Italian[it]
– Signora Presidente, vorrei semplicemente fare una domanda alla Commissaria su questo stesso argomento.
Dutch[nl]
– Mevrouw de Voorzitter, ik wil de commissaris eenvoudigweg nog een vraag over deze kwestie stellen.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, desejo simplesmente voltar a perguntar à Senhora Comissária sobre este mesmo tema.
Swedish[sv]
– Fru talman! Jag vill helt enkelt ställa samma fråga till kommissionsledamoten igen.