Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато е възможно, това може да стане чрез Single Window 9 , което допринася за планираното облекчаване на процедурите.
Czech[cs]
Aby se docílilo předpokládaného omezení postupů, lze toto provádět prostřednictvím Single Window 9 , je-li k dispozici.
Danish[da]
Hvor det er muligt, kan dette gøres ved hjælp af et Single Window 9 (et enkelt kontaktpunkt) med henblik på den planlagte forenkling af procedurer.
German[de]
Falls vorhanden, kann dies über eine einzige Anlaufstelle (Single Window 9 ) erfolgen, damit die angestrebte Verringerung der Verfahren erreicht wird.
Greek[el]
Τα ως άνω μπορούν να γίνουν μέσω Single Window 9 εφόσον είναι διαθέσιμη με σκοπό την επίτευξη της σκοπούμενης μείωσης των διαδικασιών.
English[en]
Where available, this may be done through a Single Window 9 to come to the envisioned reduction of procedures.
Spanish[es]
Cuando esté disponible, esto puede hacerse a través de una Single Window 9 [ventanilla única], a fin de reducir los procedimientos según lo previsto.
Estonian[et]
Võimaluse korral tuleks seda teha ühtse liidese Single Window 9 kaudu, et ettenähtult toimingute arvu vähendada.
Finnish[fi]
Tämä voidaan tehdä yhden luukun (Single Window) 9 järjestelmän kautta, jos sellainen on käytössä, jotta menettelyjä voidaan keventää suunnitellulla tavalla.
French[fr]
S’il en existe un, cela peut être fait par le biais d’un Single Window 9 pour arriver à la réduction envisagée des procédures.
Croatian[hr]
Kada je dostupno, za to se može upotrijebiti Single Window 9 (jedinstveno sučelje) kako bi se postiglo predviđeno smanjenje broja postupaka.
Hungarian[hu]
Ahol rendelkezésre áll, az egyablakos rendszeren (Single Window 9 ) keresztül is elvégezhető az adatszolgáltatás az eljárások előirányzott csökkentése érdekében.
Italian[it]
Laddove applicabile, ciò può essere effettuato attraverso un Single Window 9 , al fine di ottenere la riduzione prevista delle procedure.
Lithuanian[lt]
Kai tokia funkcija prieinama, tai galima atlikti naudojantis Single Window 9 ir taip (kaip numatyta) sumažinti procedūrų.
Latvian[lv]
Lai panāktu iecerēto procedūru apjoma samazinājumu, to var darīt, izmantojot Single Window 9 , kad tas ir pieejams.
Maltese[mt]
Fejn ikun disponibbli, dan jista’ jsir permezz ta’ Single Window 9 biex jinkiseb it-tnaqqis previst fil-proċeduri.
Dutch[nl]
Als een Single Window 9 beschikbaar is, kan dat worden gebruikt om tot de beoogde vermindering van procedures te komen.
Polish[pl]
Aby uprościć procedury, można w tym celu stosować Single Window 9 , jeżeli to rozwiązanie jest dostępne.
Portuguese[pt]
Se disponível, tal pode ser efetuado através de uma futura Single Window 9 para a redução pretendida dos procedimentos.
Romanian[ro]
Dacă este disponibil, acest lucru se poate realiza printr-o interfață unică Single Window 9 pentru a ajunge la reducerea prevăzută a procedurilor.
Slovak[sk]
Aby sa dosiahlo predpokladané zníženie počtu postupov, môže sa to robiť prostredníctvom Single Window 9 vždy, keď je k dispozícii.
Slovenian[sl]
Če je na voljo, se to lahko izvede prek enotnega okenca Single Window 9 , da bi se doseglo predvideno zmanjšanje števila postopkov.
Swedish[sv]
Detta kan göras via ett Single Window 9 (en enda kontaktpunkt) om en sådan är tillgänglig, för att uppnå målet om ett minskat antal förfaranden.