Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه يا الهي انت تماما شفيت
Czech[cs]
Jsi úplně v pořádku.
German[de]
Du bist vollkommen geheilt.
Greek[el]
Θεραπεύτηκες τελείως.
English[en]
You're totally healed.
Spanish[es]
Estás totalmente curada.
French[fr]
T'es complètement guérie.
Croatian[hr]
Skroz si se izliječila.
Hungarian[hu]
Te teljesen meggyógyultál.
Italian[it]
Sei guarita totalmente.
Dutch[nl]
Je bent compleet genezen.
Polish[pl]
Jesteś w pełni wyleczona.
Portuguese[pt]
Está totalmente curada.
Russian[ru]
У тебя все прошло!
Slovenian[sl]
Čisto si se pozdravila.
Serbian[sr]
Skroz si se izlečila.
Swedish[sv]
Du är helt läkt.
Turkish[tr]
Tamamen iyileştin.