Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang usa ka hitabo sa Gregong kasaysayan makatabang kanato sa pagtino kon kanus-a nagsugod sa pagmando si Artajerjes.
Czech[cs]
Začátek Artaxerxovy vlády nám pomůže určit jedna událost z dějin Řecka.
Danish[da]
En begivenhed i den græske historie kan være en hjælp til at fastslå hvornår Artaxerxes’ herredømme begyndte.
German[de]
Ein Ereignis in der griechischen Geschichte hilft uns herauszufinden, wann Artaxerxes zu regieren begann.
Greek[el]
Ένα γεγονός της αρχαίας ελληνικής ιστορίας μπορεί να μας βοηθήσει να προσδιορίσουμε πότε άρχισε η βασιλεία του Αρταξέρξη.
English[en]
An event in Greek history can help us determine when Artaxerxes began ruling.
Spanish[es]
Hay un acontecimiento de la historia griega que puede ayudarnos a determinar en qué año comenzó a gobernar Artajerjes.
Finnish[fi]
Eräs Kreikan historiaan liittyvä tapahtuma voi auttaa meitä päättelemään, milloin Artakserkses alkoi hallita.
French[fr]
Un événement de l’histoire grecque permet de déterminer quand Artaxerxès commença à régner.
Indonesian[id]
Suatu peristiwa dalam sejarah Yunani dapat membantu kita menentukan kapan Artahsasta mulai memerintah.
Iloko[ilo]
Ti maysa a pasamak iti historia ti Grecia matulongannatayo a mangammo no kaano a nangrugi a nagturay ni Artaxerxes.
Italian[it]
Un episodio della storia greca ci può aiutare a determinare quando cominciò a regnare Artaserse.
Malagasy[mg]
Manampy antsika hamantatra ny fotoana nanombohan’i Artaksersesy nanjaka, ny zava-nitranga iray teo amin’ny tantaran’i Gresy.
Norwegian[nb]
En bestemt hendelse i gresk historie kan være en hjelp til å finne ut når Artaxerxes begynte å herske.
Dutch[nl]
Een gebeurtenis in de Griekse geschiedenis kan ons helpen vast te stellen wanneer Artaxerxes begon te regeren.
Polish[pl]
W ustaleniu początku panowania Artakserksesa może nam pomóc pewne wydarzenie z dziejów Grecji.
Portuguese[pt]
Um evento na história grega pode ajudar-nos a determinar quando Artaxerxes começou a governar.
Russian[ru]
Дату начала правления Артаксеркса помогает определить одно событие греческой истории.
Albanian[sq]
Një ngjarje në historinë greke mund të na ndihmojë të përcaktojmë kur nisi sundimi i Artakserksit.
Swedish[sv]
En händelse i grekisk historia kan hjälpa oss att avgöra när Artaxerxes började regera.
Tagalog[tl]
Isang pangyayari sa kasaysayan ng Gresya ang makatutulong sa atin na matiyak kung kailan nagsimulang mamahala si Artajerjes.