Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celkové způsobilé náklady = celkové způsobilé náklady akce, jak jsou sjednány v dohodě o grantu/rozhodnutí o financování (= náklady celkem – příspěvky ve formě věcných plnění).
Danish[da]
Samlede støtteberettigede omkostninger = de samlede støtteberettigede omkostninger til foranstaltningen som fastsat støtteaftalen/finansieringsbeslutningen (= samlede omkostninger – bidrag i naturalier).
German[de]
Förderfähige Gesamtkosten = Förderfähige Gesamtkosten der Maßnahme, wie in der Kofinanzierungsvereinbarung/Finanzierungsentscheidung festgelegt (= Gesamtkosten — Sachleistungen).
Greek[el]
Σύνολο επιλέξιμων δαπανών = συνολικές επιλέξιμες δαπάνες της ενέργειας βάσει της συμφωνίας επιχορήγησης/απόφασης χρηματοδότησης (= Σύνολο δαπανών — Εισφορές σε είδος).
English[en]
Total eligible costs = total eligible costs of the action as agreed in the Grant Agreement/Financing Decision (= Total cost - Contributions in kind).
Spanish[es]
Total costes subvencionables = costes totales subvencionables acordados en el acuerdo de subvención/decisión de financiación (= Coste total – constribuciones en especie).
Estonian[et]
Abikõlblikud kogukulud = toetuslepingus/rahastamisotsuses kokku lepitud meetme abikõlblikud kogukulud (= üldmaksumus – mitterahalised sissemaksed).
Finnish[fi]
Tukikelpoiset kok. kust. = tukisopimuksen/rahoituspäätöksen mukaiset toimen tukikelpoiset kokonaiskustannukset (= kokonaiskustannukset - luontoissuoritukset).
French[fr]
Coûts éligibles totaux = coût éligible total de l'action convenu dans la convention de subvention/la décision de financement (= coût total – contributions en nature).
Hungarian[hu]
Támogatható költségek összesen = a támogatási megállapodásban/finanszírozási határozatban megállapított fellépés összes támogatható költsége (= költségek összesen – természetbeni hozzájárulások).
Italian[it]
Costo totale ammissibile = costo totale dell’azione approvato nella convenzione/decisione di finanziamento (= costo totale – contributi in natura).
Lithuanian[lt]
Bendros tinkamos sąnaudos = bendros tinkamos sąnaudos pagal veiksmą nustatytos subsidijos sutartyje/finansavimo sprendime (= Bendros sąnaudos – įnašai natūra).
Latvian[lv]
Kopējās attaisnotās izmaksas = pasākuma kopējās attaisnotās izmaksas saskaņā ar dotāciju līgumu/finansējuma lēmumu (= kopējās izmaksas – ieguldījumi natūrā).
Dutch[nl]
Totale subsidiabele kosten = totale subsidiabele kosten van de actie, zoals overeengekomen in de subsidieovereenkomst/het financieringsbesluit (= Totale kosten – Bijdragen in natura).
Polish[pl]
Całkowite koszty kwalifikowane = Całkowite koszty kwalifikowane działania uzgodnionego w umowie o przyznaniu dotacji/decyzji o finansowaniu (= koszt całkowity – wkład rzeczowy).
Portuguese[pt]
Custo total elegível = custo total elegível da acção aprovada pelo acordo de subvenção/decisão de financiamento (= Custo total — Contribuições em espécie).
Slovak[sk]
Celkové oprávnené náklady = celkové oprávnené náklady na opatrenie schválené v dohode o poskytnutí grantu/finančnom rozhodnutí (= celkové náklady – nepeňažné príspevky).
Slovenian[sl]
Skupni upravičeni stroški = skupni upravičeni stroški za ukrep, kot dogovorjeno s sporazumom o nepovratnih sredstvih/odločbo o financiranju (= skupni stroški – prispevki v naravi).
Swedish[sv]
Totala stödberättigande kostnader = totala stödberättigande kostnader för insatsen som överenskommits i avtalet om stöd/finansieringsbeslutet (= totala kostnader – naturaförmåner).