Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Нито е необходимо да се добавя сол в ястията, приготвени с тези аспержи.
Czech[cs]
Další sůl není zapotřebí ani při zpracování chřestu na pokrmy.
Danish[da]
Det er heller ikke nødvendigt at tilsætte ekstra salt til retter tilberedt af disse asparges.
German[de]
Bei der Zubereitung dieses Spargels ist zusätzliches Salzen nicht erforderlich.
Greek[el]
Ακόμη και όταν τα σπαράγγια αυτά χρησιμοποιούνται στην μαγειρική, είναι περιττή η προσθήκη αλατιού.
English[en]
Nor is it necessary to add any salt to dishes prepared using these asparagus.
Spanish[es]
También resulta innecesario añadir sal cuando se utilizan estos espárragos en preparaciones culinarias.
Estonian[et]
Sellisest sparglist valmistatavatele roogadele ei ole vaja ka soola lisada.
Finnish[fi]
Siksi myös käytettäessä tätä parsaa ruuanlaitossa suolan lisääminen on tarpeetonta.
French[fr]
Il est également inutile d’ajouter du sel lorsque ces asperges interviennent dans la préparation de plats.
Croatian[hr]
Isto tako, nije potrebno dodavati sol jelima pripremljenima od tih šparoga.
Hungarian[hu]
Ételekben történő felhasználásnál is szükségtelen a további sózás.
Italian[it]
Nella preparazione di questi asparagi non è inoltre necessario aggiungere sale.
Lithuanian[lt]
Taigi į patiekalus, kuriuos gaminant naudojami šie šparagai, nebūtina berti druskos.
Latvian[lv]
Gatavojot ēdienus no šiem sparģeļiem, nav nepieciešams pievienot sāli.
Maltese[mt]
Lanqas ma huwa neċessarju li jiżdied xi melħ mar-riċetti mħejjija b’dan l-ispraġ.
Dutch[nl]
Ook bij de verwerking van deze asperges in gerechten is geen extra zout noodzakelijk.
Polish[pl]
Również w przypadku przetwarzania tych szparagów w potrawach niepotrzebny jest dodatek soli.
Portuguese[pt]
Tão-pouco é necessário acrescentar qualquer sal aos pratos preparados com estes espargos.
Romanian[ro]
Nici atunci când acest sparanghel este gătit nu este nevoie să se adauge sare.
Slovak[sk]
Pri príprave pokrmov s použitím tejto špargle nie je potrebné pridávať soľ.
Slovenian[sl]
Tudi pri uporabi v jedeh belušev ni treba dodatno soliti.
Swedish[sv]
Det är inte heller nödvändigt att tillföra extra salt i de rätter som tillagas med denna sparris.