Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tabulky 1a a 1b shrnují vývoj padělání eurobankovek a euromincí.
Danish[da]
Tabel 1a og 1b giver en oversigt over udviklingen i antallet af falske eurosedler og –mønter, der er blevet afsløret.
German[de]
Die Tabellen 1a und 1b zeigen die Entwicklung bei den gefälschten Euro-Banknoten und -Münzen:
Greek[el]
Οι πίνακες 1α και 1β παρουσιάζουν συνοπτικά τις εξελίξεις στην παραχάραξη τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ.
English[en]
Tables 1a and 1b summarise developments in the counterfeiting of euro banknotes and coins.
Spanish[es]
Los cuadros 1a y 1b resumen la evolución de la falsificación de billetes y monedas de euro.
Estonian[et]
Tabelites 1a ja 1b on esitatud pangatähtede ja müntide võltsimise suundumused.
Finnish[fi]
Euroseteleiden ja -kolikoiden väärentämisen kehitys käy ilmi taulukoista 1a ja 1b.
French[fr]
Les tableaux 1a et 1b synthétisent l'évolution de la contrefaçon des billets et des pièces en euros.
Hungarian[hu]
Az 1.a és 1.b táblázat az euro-bankjegyek és -érmék hamisításának tendenciáit foglalja össze.
Italian[it]
Le tabelle 1a e 1b sintetizzano l’evoluzione della contraffazione di banconote e monete in euro.
Lithuanian[lt]
1a ir 1b lentelėse apibendrinami pokyčiai euro banknotų ir monetų klastojimo srityje.
Latvian[lv]
Euro banknošu un monētu viltošanas tendences ir apkopotas 1.a) un 1.b) tabulās.
Maltese[mt]
Tabelli 1a u 1b jiġbru l-iżviluppi fl-iffalsifikar tal-karti tal-flus ta’ l-euro u l-muniti.
Dutch[nl]
In de tabellen 1a en 1b worden de ontwikkelingen op het gebied van de vervalsing van eurobiljetten en –munten samengevat weergegeven.
Polish[pl]
W tabelach 1a i 1b podsumowano tendencje związane z fałszowaniem banknotów i monet euro.
Portuguese[pt]
Os quadros 1a e 1b apresentam um resumo da evolução da situação em matéria de falsificação de notas e moedas de euros.
Slovak[sk]
Tabuľky 1a a 1b podávajú prehľad o vývoji vo falšovaní eurobankoviek a euromincí.
Slovenian[sl]
Preglednici 1a in 1b povzemata razvoj na področju ponarejanja euro bankovcev in kovancev.
Swedish[sv]
I tabellerna 1a och 1b ges en översikt av situationen i fråga om förfalskning av eurosedlar och euromynt.