Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّه مُختلف عن الذي تحت المدرسة.
Bulgarian[bg]
Но това е по-различно от една отдолу на училището
Bosnian[bs]
Ali drugačiji je od onog ispod škole.
Czech[cs]
Ale je jiný než ten pod školou.
German[de]
Aber er ist anders als der unter der Schule.
Greek[el]
Αλλά είναι διαφορετική από αυτήν κάτω από το σχολείο.
English[en]
But it's different than the one underneath the school.
Spanish[es]
Pero es diferente al que estaba debajo de la escuela.
Estonian[et]
Kuid see on kooli omast erinev.
Finnish[fi]
Erilainen kuin koulun alla olevat.
French[fr]
Mais c'est différent de celui sous l'école.
Hebrew[he]
אבל היא שונה מהמנהרה שיש מתחת לבית הספר.
Croatian[hr]
Ali drugačiji je od onog ispod škole.
Hungarian[hu]
De másabb, mint ami a suli alatt van.
Italian[it]
Ma e'diverso da quello sotto la scuola.
Dutch[nl]
Maar het is anders dan die onder de school.
Polish[pl]
Ale inny niż ten pod szkołą.
Portuguese[pt]
Mas é diferente daquele embaixo da escola.
Romanian[ro]
Dar e diferit de cel de sub şcoală.
Russian[ru]
Но не такой, как под школой.
Slovak[sk]
Ale je iný ako ten pod školou.
Slovenian[sl]
Vendar je drugačen, od tistega pod šolo.
Turkish[tr]
Okulun altındakinden farklı.