Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg anmoder Dem om at gøre opmærksom på, at den tildelte tid skal overholdes.
German[de]
Ich bitte Sie, darauf hinzuweisen, daß die vorgegebene Zeit eingehalten werden muß.
English[en]
I would ask you to indicate that speakers must keep to their allotted time.
Spanish[es]
Le ruego que llame la atención para que se respete el tiempo asignado.
Finnish[fi]
Pyydän teitä huomauttamaan, että annettuja puheaikoja on noudatettava.
French[fr]
Je vous prie de rappeler que les temps impartis doivent être respectés.
Italian[it]
La prego di ricordare che il tempo previsto va rispettato.
Dutch[nl]
Ik verzoek u erop te wijzen dat de leden zich aan de voorgeschreven tijd dienen te houden.
Portuguese[pt]
Peço-lhe que, sempre que seja oportuno, chame a atenção para a necessidade de se respeitar o tempo de uso da palavra atribuído aos deputados.
Swedish[sv]
Jag ber er att påpeka att den planerade tiden måste iakttas.