Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Високоговорители, тонколони. Тези продукти не са предназначени за използване в областта на медицината и във връзка с проблемите на хъркането и заекването
Czech[cs]
Reproduktory, reproduktorové systémy, tyto výrobky nejsou pro léčebné účely a v souvislosti s problematikou chrápání a koktání
Danish[da]
Højtalere, kabinetter, førnævnte produkter ikke til anvendelse inden for det medicinske område og i forbindelse med problemer med snorken og stammen
German[de]
Lautsprecher, Lautsprecherboxen, wobei diese Artikel nicht für eine Verwendung im medizinischen Bereich und im Zusammenhang mit Problemen des Schnarchens und Stotterns bestimmt sind
Greek[el]
Μεγάφωνα, ηχεία. Τα προαναφερόμενα προϊόντα δεν προορίζονται για χρήση στον τομέα της ιατρικής και σε σχέση με τα προβλήματα ροχαλητού και τραυλισμού
English[en]
Loudspeakers, the aforesaid goods not intended for use in the medical field or with regard to problems relating to snoring or stammering
Spanish[es]
Altavoces, cajas acústicas. Estos productos no son para ser utilizados en el ámbito médico y en relación con problemáticas de ronquidos y de tartamudez
Estonian[et]
Valjuhääldid, kõlarid. Need tooted ei ole ette nähtud kasutamiseks meditsiinivaldkonnas ja seoses norskamis- ja kogelemisprobleemidega
Finnish[fi]
Kovaääniset, kaiuttimet, näitä tuotteita ei ole tarkoitettu käytettäväksi lääketieteen alalla eikä kuorsaus- ja änkytysongelmien yhteydessä
French[fr]
Haut-parleurs, enceintes. Ces produits n'étant pas destinés à être utilisés dans le domaine médical et en rapport avec des problématiques de ronflement et de bégaiement
Hungarian[hu]
Hangosbemondók, hangfalak, ezen termékek nem orvosi területen való felhasználásra készülnek és nem a horkolási és dadogási problémákkal kapcsolatosak
Italian[it]
Altoparlanti, casse. I suddetti prodotti non sono destinati ad essere impiegati nel settore medico e in relazione con problematiche del russamento e delle balbuzie
Lithuanian[lt]
Garsiakalbiai, garsintuvai. Šie produktai nėra skirti naudoti medicinos srityje ir nesusiję su knarkimo ir mikčiojimo problematika
Latvian[lv]
Skaļruņi, pastiprinātāji. Visi iepriekš minētie izstrādājumi nav paredzēti izmantošanai medicīnā un nav paredzēti dažāda veida slimību ārstēšanai, un miega traucējumu ārstēšanai
Maltese[mt]
Lawdspikers, lawdspikers. Dawn il-prodotti mhux biex ikunu użati fil-qasam mediku u b'rapport ma' problemi tal-inħir u t-temtim
Dutch[nl]
Luidsprekers, boxen, deze producten zijn niet bestemd voor gebruik op medisch gebied of met betrekking tot snurk- en stotterproblemen
Polish[pl]
Głośniki, kolumny. Produkty te nie są przeznaczone do stosowania w dziedzinie medycyny ani w związku z problemami dotyczącymi chrapania lub jąkania się
Portuguese[pt]
Altifalantes, colunas, não sendo estes produtos para uso no domínio médico nem relacionados com problemáticas de roncopatia nem de gaguez
Romanian[ro]
Difuzoare, boxe. Aceste produse nefiind destinate utilizării în domeniul medical şi în legătură cu probleme de sforăit şi de bâlbâială
Slovak[sk]
Reproduktory, amplióny, reproduktory, uvedené výrobky nie sú určené na použitie v oblasti medicíny ani v súvislosti s problémami chrápania a zajakavosti
Slovenian[sl]
Zvočniki, omarice za zvočnike. Ti izdelki niso namenjeni uporabi na medicinskem področju in v povezavi s problematikama smrčanja in jecljanja
Swedish[sv]
Högtalare, högtalarsystem. Dessa produkter är inte avsedda för användning inom det medicinska området och i samband med snarknings- och stamningsproblem