Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد ان لديك الكثير لتعترف بة أكثر من الجميع هنا
Bulgarian[bg]
Ти имаш най-много грехове за изповядване от всички.
Czech[cs]
Mám pocit, že toho máte ke zpovědí víc, než ostatní.
Danish[da]
Det er højst tiltrængt i dit tilfælde.
German[de]
Ich glaube, du hast mehr zu beichten als jeder andere hier.
English[en]
I imagine you have more to confess than anybody here.
Spanish[es]
imagino que tienes más para confesar que nadie.
Estonian[et]
Sul on rohkem pihtida kui kellelgi teisel siin.
Finnish[fi]
Uskon että sinulla on eniten tunnustettavaa täällä.
Hungarian[hu]
Meg vagyok róla győzödve, hogy neked több gyónnivalód van itt, mint bárki másnak.
Dutch[nl]
Ik denk dat jij meer hebt op te biechten dan wie dan ook.
Polish[pl]
Jestem przekonany, że masz więcej do wyspowiadania, niż pozostali.
Portuguese[pt]
Imagino que tem mais a confessar do que qualquer outro aqui.
Romanian[ro]
Cred ca ai mai multe de marturisit decat toti cei prezenti.
Swedish[sv]
Jag tror att du har mer att bekänna än någon annan här.
Turkish[tr]
Herhalde çıkaracak, herkesten çok günahın var.