Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت الشخص الذي خدع اختي
Bosnian[bs]
Ti si mi izmanipulisao sestru.
Czech[cs]
Ty jsi ten, co zmanipuloval moji sestru.
Danish[da]
Det var dig, der manipulerede min søster.
German[de]
Sie sind der, der meine Schwester manipuliert hat.
English[en]
You're the one who manipulated my sister.
Finnish[fi]
Sinä manipuloit siskoani.
Hebrew[he]
אתה זה שרימה את אחותי.
Croatian[hr]
Ti si mi izmanipulisao sestru.
Hungarian[hu]
Maga csalta tőrbe a húgomat.
Italian[it]
Sei quello che ha manipolato mia sorella.
Dutch[nl]
Jij hebt m'n zus gemanipuleerd.
Polish[pl]
To ty manipulowałeś moją siostrą.
Portuguese[pt]
Tu és o que manipulou a minha irmã.
Romanian[ro]
Tu eşti cel care a manipulat-o pe sora mea.
Russian[ru]
Ты тот, кто манипулировал моей сестрой.
Serbian[sr]
Ti si mi izmanipulisao sestru.
Swedish[sv]
Det var väl du som manipulerade min syster?
Thai[th]
คุณคือหนึ่งในคนที่จัดการพี่สาวผม