Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Сега е необходим нов подход към този въпрос.
Czech[cs]
V současnosti je nutný nový přístup k této problematice.
Danish[da]
Nu har vi brug for en ny tilgang til dette område.
German[de]
Jetzt ist ein neuer Ansatz in dieser Angelegenheit notwendig.
English[en]
Now a new approach to this matter is needed.
Estonian[et]
Nüüd on vaja sellele teemale uut lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Nyt tätä asiaa on lähestyttävä uudella tavalla.
French[fr]
Une nouvelle approche de cette question s'avère désormais nécessaire.
Hungarian[hu]
Most a kérdés új megközelítésére van szükség.
Italian[it]
Ora occorre un approccio nuovo.
Lithuanian[lt]
Dabar reikalingas naujas požiūris į šį klausimą.
Latvian[lv]
Tagad ir nepieciešama jauna pieeja šim jautājumam.
Dutch[nl]
We hebben nu een nieuwe benadering voor dit vraagstuk nodig.
Polish[pl]
Teraz potrzebne jest nowatorskie podejście do tej kwestii.
Portuguese[pt]
Actualmente, há necessidade de uma nova abordagem desta matéria.
Romanian[ro]
Acum, este nevoie de o nouă abordare a acestei probleme.
Slovak[sk]
Teraz potrebujeme k tejto otázke nový prístup.
Slovenian[sl]
Pri tej zadevi potrebujemo nov pristop.
Swedish[sv]
Nu behövs det en ny strategi i frågan.