Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μάιλς Ντέιβις υπάρχει μόνο ένας.
English[en]
Well, there's only one Miles Davis, but... maybe that's why I became a cop.
Spanish[es]
Bueno, solo hay un Miles Davis, pero... quizás por eso llegué a ser policía.
French[fr]
Il n'y a qu'un seul Miles Davis, mais... c'est peut-être pour ça que je suis devenu policier.
Hebrew[he]
יש רק אחד כזה, אבל... אולי זאת הסיבה שהפכתי לשוטר.
Croatian[hr]
Postoji samo jedan Miles Davis, ali... Možda je to razlog zašto sam postao policajac.
Hungarian[hu]
Nos, csak egy Miles Davis van, de... talán ezért lettem rendõr.
Italian[it]
Beh, di Miles Davis ce n'e'uno solo, ma... sara'per questo che sono un poliziotto.
Polish[pl]
Jest tylko jeden Miles Davis... i dlatego zostałem gliną.
Portuguese[pt]
Há somente um Miles Davis, mas... talvez por isso me tornei policial.
Romanian[ro]
Miles Davis e unic, dar... poate de aceea am ajuns poliţist.
Russian[ru]
Есть только один Майлс Дэвис, но... может поэтому я стал копом.
Serbian[sr]
Postoji samo jedan Miles Davis, ali... Možda je to razlog zašto sam postao policajac.
Turkish[tr]
Miles Davis bir tanedir belki de bu yüzden polis oldum.