Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokaždé, když jí zavolám, je její matka na smrtelné posteli.
English[en]
Every time I call on her, her mother's on her deathbed.
Spanish[es]
Cada vez que la llamo, su madre está en el lecho de muerte.
Croatian[hr]
Svaki put zovem na nju, njezina majka je na samrtnoj postelji.
Hungarian[hu]
Ahányszor csak meglátogatom, az anyja a halálos ágyán van.
Dutch[nl]
Elke keer als ik haar bel ligt haar moeder op haar sterfbed.
Polish[pl]
Za każdym razem, gdy wpadam w odwiedziny, jej matka jest na łożu śmierci.
Portuguese[pt]
Toda vez que eu a visito, a mãe dela está morrendo.
Russian[ru]
Каждый раз, когда я её приглашаю, её мать лежит на смертном одре.