Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Изискването за събиране на данни относно произшествия следва да продължат да важат както за Евростат така и за Европейската железопътна агенция.
Czech[cs]
Odůvodnění Povinnost shromažďování údajů o nehodách by měl mít i nadále jak Eurostat, tak Evropská agentura pro železnice.
German[de]
Begründung Die Anforderung der Erhebung von Unfalldaten sollte weiterhin sowohl für Eurostat als auch die Europäische Eisenbahnagentur gelten.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η απαίτηση σχετικά με τη συλλογή δεδομένων για τα ατυχήματα θα πρέπει να παραμείνει στην αρμοδιότητα της Eurostat και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόμων.
English[en]
Justification The requirement to collect data on accidents should stay with both Eurostat and European Rail Agency.
Spanish[es]
Justificación El requisito de recopilación de datos sobre accidentes debe mantenerse tanto para Eurostat como para la Agencia Ferroviaria Europea.
Finnish[fi]
Perustelu Onnettomuustietojen keräämistä koskeva vaatimus olisi säilytettävä sekä Eurostatilla että Euroopan rautatievirastolla.
French[fr]
Justification L'exigence relative à la collecte de données sur les accidents devrait être maintenue pour Eurostat et l'Agence ferroviaire européenne.
Hungarian[hu]
Indokolás A balesetekkel kapcsolatos adatok gyűjtésére vonatkozó kötelezettségnek az Eurostatra és az Európai Vasúti Ügynökségre egyaránt vonatkoznia kell.
Italian[it]
Motivazione Il requisito della raccolta di dati sugli incidenti dovrebbe continuare a riguardare sia Eurostat sia l'Agenzia ferroviaria europea.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Reikalavimas rinkti eismo įvykių duomenis ir toliau turėtų būti taikomas ir Eurostatui, ir Europos geležinkelio agentūrai.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Ir-rekwiżit li tinġabar id-dejta dwar aċċidenti għandu jkun kemm għall-Eurostat kif ukoll għall-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea.
Dutch[nl]
Motivering Zowel Eurostat als het Europees Spoorwegbureau moeten gegevens over ongevallen blijven vergaren.
Portuguese[pt]
Justificação O requisito de recolha de dados sobre acidentes deve permanecer da responsabilidade do Eurostat e da Agência Ferroviária Europeia.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Ohraniti bi morali zahtevo za zbiranje podatkov o nesrečah za Eurostat in Evropsko železniško agencijo.