Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно Директива #/EО (наричана по-нататък “директивата”), трябва да се изготви работна програма за прегледа на всички активни вещества на биоциди, които вече са на пазара на # май # г. (наричани по-нататък “съществуващи активни вещества”
Czech[cs]
Podle směrnice #/ES (dále jen
Danish[da]
I henhold til direktiv #/EF (i det følgende benævnt
German[de]
Gemäß der Richtlinie #/EG (im folgenden
English[en]
Pursuant to Directive #/EC (hereinafter referred to as
Spanish[es]
Con arreglo a la Directiva #/CE (en lo sucesivo denominada
Estonian[et]
Direktiivi #/EÜ (edaspidi
French[fr]
Conformément à la directive #/CE (ci-après dénommée
Hungarian[hu]
A #/EK irányelv (a továbbiakban
Lithuanian[lt]
Pagal Direktyvą #/EB, toliau-direktyva, turi būti inicijuota darbo programa, kad būtų iš naujo peržiūrėtos visos biocidinių produktų veikliosios medžiagos # m. gegužės # d. jau esančios rinkoje, toliau-esamos veikliosios medžiagos
Latvian[lv]
Ievērojot Direktīvu #/EK (turpmāk
Maltese[mt]
Skond id-Direttiva #/KE (minn hawn ‘il quddiem issir riferenza għaliha bħala
Dutch[nl]
Krachtens Richtlijn #/EG, hierna
Polish[pl]
Na mocy przepisów dyrektywy #/WE (zwanej dalej
Portuguese[pt]
De acordo com a Directiva #/CE (a seguir denominada
Romanian[ro]
În conformitate cu Directiva #/CE (denumită în continuare „directiva”) este necesar să fie pus în aplicare un program de lucru pentru examinarea tuturor substanțelor active conținute în produsele biocide existente pe piață la data de # mai # (denumite în continuare „substanțe active existente”
Slovak[sk]
V súlade so smernicou #/ES (v ďalšom texte len
Slovenian[sl]
Na podlagi Direktive #/ES (v nadaljnjem besedilu
Swedish[sv]
Enligt direktiv #/EG (nedan kallat direktivet) skall ett arbetsprogram inledas för att granska alla verksamma ämnen i biocidprodukter som redan fanns på marknaden den # maj # (nedan kallade existerande verksamma ämnen