Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да го свалим долу на рентген.
German[de]
Wir brachten ihn zum Röntgen.
English[en]
We had to take him down to X-ray.
French[fr]
On l'a emmené passer une radio.
Croatian[hr]
Morali smo da ga odvedemo dole na snimanje.
Hungarian[hu]
Le kellett vinni megröntgenezni.
Italian[it]
Lo abbiamo portato in radiologia.
Polish[pl]
Zabraliśmy go na prześwietlenie.
Portuguese[pt]
Nós tivemos de levá-lo ao Raio-X.
Romanian[ro]
A trebuit să-l ducem jos la raze.
Serbian[sr]
Morali smo da ga odvedemo dole na snimanje.
Swedish[sv]
Vi tog ner honom till röntgen.
Turkish[tr]
Onu röntgene almak zorundaydık.