Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga bata wala pa gihapon makat-on nga mawad-an sa kadasig pinaagi sa paghunahuna sa mga butang nga wala kanila.
German[de]
Kinder wissen noch nicht, wie man sich durch die Gedanken an all das, was man nicht hat, niederdrücken lässt.
English[en]
Children haven’t yet learned to be depressed by concentrating on the things they don’t have.
French[fr]
Les enfants n’ont pas encore appris à être déprimés en se concentrant sur ce qu’ils n’ont pas.
Italian[it]
I bambini non hanno ancora imparato a sentirsi depressi al pensiero delle cose che non possiedono.
Japanese[ja]
子供たちは,自分にないものにこだわって落胆することはありません。
Portuguese[pt]
Ainda não aprenderam a ficar deprimidas concentrando-se em coisas que não possuem.
Russian[ru]
Они еще не научились унывать, концентрируясь на том, чего у них нет.
Samoan[sm]
E le i iloa e tamaiti le lagona faanoanoa e ala i le mafaufau atu i mea latou te le i maua.
Tagalog[tl]
Hindi pa natututuhan ng mga bata ang masiphayo sa pamamagitan ng pagtutuon ng isipan nila sa mga bagay na wala sila.
Tongan[to]
ʻOku teʻeki ako ʻe he fānaú ʻo ʻilo ʻa e loto-mamahi ʻoku hoko ʻi he tokanga taha pē ki he ngaahi meʻa ʻoku ʻikai te nau maʻú.