Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أَلمْعيّ للغاية.
Bulgarian[bg]
Много проницателно.
Bosnian[bs]
Vrlo rasturenog.
Czech[cs]
Neříkejte.
Danish[da]
Godt set.
German[de]
Sehr schlau.
Greek[el]
Πολύ περίεργο.
English[en]
Very astute.
Spanish[es]
Muy astuto.
Estonian[et]
Väga nutikas.
French[fr]
Très perspicace.
Hebrew[he]
כושר הבחנה מעולה.
Croatian[hr]
Jako pronicavo.
Hungarian[hu]
Átható megfigyelés.
Indonesian[id]
Sangat cerdik.
Italian[it]
Molto sagace.
Norwegian[nb]
Meget kløktig.
Dutch[nl]
Slim opgemerkt.
Polish[pl]
CÓż za spostrzegawczość.
Portuguese[pt]
És muito observador.
Romanian[ro]
Foarte perspicace.
Russian[ru]
Очень проницательно.
Slovenian[sl]
Kako pronicljivo.
Serbian[sr]
Vrlo rasturenog.
Swedish[sv]
Så skarpsinnigt...
Turkish[tr]
Çok zekice.
Vietnamese[vi]
Giỏi ghê!