Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
облъчване с гама лъчи при 25 kGy, последвано от проверка за ефикасност;
Czech[cs]
ozářením paprsky gama s intenzitou 25 kGy s následnou kontrolou účinnosti,
Danish[da]
bestråling med 25 kGy med gammastråler, efterfulgt af en effektivitetstest
German[de]
einer Bestrahlung (Gammastrahlen, 25 kGy) mit nachfolgender Wirksamkeitsprüfung,
Greek[el]
σε ακτινοβολία σε 25 kGy με ακτίνες γάμμα και, στη συνέχεια, σε έλεγχο αποτελεσματικότητας·
English[en]
irradiation at 25 kGy by gamma rays, followed by an effectiveness check;
Spanish[es]
irradiación a 25 kGy mediante rayos gamma, seguida de un control de eficacia;
Estonian[et]
kiiritamine 25 kGy gammakiirtega, millele järgneb tõhususe kontroll;
Finnish[fi]
säteilytys gammasäteilyannoksella 25 kGy, minkä jälkeen tehdään tehokkuuskoe;
French[fr]
irradiation à 25 kGy par des radiations gamma, suivie d’un test d’efficacité,
Hungarian[hu]
25 kGy erősségű gamma-sugaras besugárzás, amelyet hatékonyságvizsgálat követ;
Italian[it]
irradiazione a 25 kGy con raggi gamma, seguita da una verifica dell'efficacia;
Lithuanian[lt]
švitinti 25 kGy gama spinduliais, o po to tikrinamas veiksmingumas;
Latvian[lv]
apstarošana ar 25 kGy gamma stariem, kam seko efektivitātes pārbaude,
Maltese[mt]
irradjazzjoni ta’ 25 kGy b’raġġi gamma, segwita minn verifika għall-effikaċja;
Dutch[nl]
bestraling met 25 kGy gammastraling, gevolgd door een test op de doeltreffendheid;
Polish[pl]
napromienianie o natężeniu 25 kGy promieniami gamma, a następnie kontrola skuteczności;
Portuguese[pt]
irradiação a 25 kGy por radiações gama, seguida de um ensaio de eficácia,
Romanian[ro]
iradiere la 25 kGy cu raze gamma, urmată de un test de eficacitate;
Slovak[sk]
ožiarenie pri 25 kGy gama lúčmi, po ktorom nasledovala kontrola účinnosti;
Slovenian[sl]
obsevanje s 25 kGy z žarki gama, ki mu sledi kontrola učinkovitosti postopka;
Swedish[sv]
Bestrålning med 25 kGy gammastrålar, följt av ett effektivitetstest.