Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
дяловете на страните от капацитета на съответния флот (по типове и големина на плавателните съдове).
Czech[cs]
podílů stran na kapacitě v příslušné flotile (podle druhu a velikosti plavidla).
Danish[da]
parternes andel af den relevante flådekapacitet (fordelt på skibstyper og skibsstørrelser).
German[de]
der Anteil der beteiligten Unternehmen an den Flottenkapazitäten (nach Schiffstyp und -größe).
Greek[el]
τα μερίδια των μερών όσον αφορά τη μεταφορική ικανότητα στον σχετικό στόλο (ανά τύπο και μέγεθος πλοίου).
English[en]
the parties’ capacity shares in the relevant fleet (by vessel type and size).
Spanish[es]
las cuotas de capacidad de las partes en la flota correspondiente (por tipo y tamaño de buque).
Estonian[et]
poolte osa asjaomase laevastiku veomahust (laeva tüübi ja suuruse järgi).
Finnish[fi]
osapuolten osuus alusten kapasiteetista (aluksen tyypin ja koon mukaan jaoteltuna).
French[fr]
la part des parties, en capacité, dans la flotte en cause (par type et taille de navire).
Hungarian[hu]
a felek kapacitásának megoszlása az adott hajópark tekintetében (hajótípusonként és -méretenként).
Italian[it]
le quote detenute dalle parti a livello di capacità nella flotta in questione (per tipo e grandezza delle navi).
Lithuanian[lt]
šalių pajėgumo dalis atitinkamame laivyne (pagal laivo rūšį ir dydį).
Latvian[lv]
pusēm piederošās attiecīgās flotes jaudas daļu (pēc kuģu tipiem un lieluma).
Maltese[mt]
l-ishma tal-kapaċità tal-partijiet fil-flotta rilevanti (skont it-tip ta’ bastiment u d-daqs tiegħu).
Dutch[nl]
de capaciteitsaandelen van de partijen van de desbetreffende vloot (per scheepstype en -grootte).
Polish[pl]
udział stron w pojemności właściwej floty (według rodzaju i wielkości statku).
Portuguese[pt]
Quotas das partes, em termos de capacidade, na frota relevante (por tipo e dimensão de navio).
Romanian[ro]
disponibilul de capacitate al părților din flota relevantă (în funcție de tipul și de mărimea navei).
Slovak[sk]
podiel strán na kapacite v príslušnej flotile (podľa druhu a veľkosti plavidiel).
Slovenian[sl]
deleža zmogljivosti ponudnikov v zvezi z zadevnimi flotami (po vrsti in velikosti plovila).
Swedish[sv]
Parternas andel av fartygens kapacitet (enligt fartygstyp och fartygsstorlek).