Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هل أشارت عليكِ الآنسة ويسلي إلى أي نوع من الاستشارات النفسية
Czech[cs]
A neporadila ti paní Wesley, aby jsi zašla do psychologické poradny?
German[de]
Hat sie Ihnen einen Psychologen empfohlen?
Greek[el]
Και η κα Γουέσλει σας παρέπεμψε, σε κάποιου είδους ψυχολογική υποστήριξη;
English[en]
And did Ms. Wesley refer you to any kind of psychological counseling?
Spanish[es]
¿Y la señorita Wesley la asesoró psicológicamente?
Finnish[fi]
Ehdottiko hän psykologisen avun hakemista?
Korean[ko]
'웨슬리'선생님이 네게 어떤 심리상담 같은 거라도 해주셨니?
Dutch[nl]
En verwees mevr. Wesley je naar een bepaalde soort van psychologische counceling?
Portuguese[pt]
E a Sra. Wesley indicou-te que devias procurar apoio psicológico?
Romanian[ro]
Şi dra Wesley ţi-a recomandat vreun fel de terapie psihologică?
Serbian[sr]
Da li vam gđica Vesli sugerisala neku vrstu psihološkog savetovanja?
Swedish[sv]
Rådde miss Wesley dig att söka psykologisk rådgivning?