Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Het jy reeds reëlings getref om dit by te woon?
Arabic[ar]
فهل انهيتم خططكم للحضور؟
Central Bikol[bcl]
Natapos na daw nindo an saindong mga plano tangani na makaatender?
Bemba[bem]
Bushe mwalipwisha amapange yenu yonse aya kuti mukasangweko?
Bulgarian[bg]
Дали направи своите планове да присъствуваш?
Bislama[bi]
Yu yu mekem finis olgeta plan blong joen long hem?
Cebuano[ceb]
Nabug-os mo na ba ang imong mga plano sa pagtambong?
German[de]
Hast du schon deine Pläne für den Besuch gemacht?
Ewe[ee]
Èwu wò ɖoɖowɔɖiwo hena yiyi nua?
Efik[efi]
Ndi amanam ndutịm fo okụre man ekeme ndidụk?
Greek[el]
Έχετε κάνει όλες τις διευθετήσεις για να την παρακολουθήσετε;
English[en]
Have you completed your plans to attend?
Spanish[es]
¿Ya ultimó los preparativos para asistir?
Estonian[et]
Kas sa oled teinud kõik vajalikud korraldused, et seal kohal olla?
Finnish[fi]
Oletko jo tehnyt valmiit järjestelyt, niin että voit olla läsnä?
French[fr]
Avons- nous pris nos dispositions pour y assister ?
Croatian[hr]
Jesi li okončao svoje planove kako bi bio prisutan?
Hungarian[hu]
Teljesen megtervezted már a részvételedet?
Indonesian[id]
Apakah sdr telah membuat pengaturan untuk hadir?
Iloko[ilo]
Naiplanoyo kadin a naan-anay ti itatabunoyo?
Icelandic[is]
Ertu búinn að gera nauðsynlegar ráðstafanir til að sækja mótið?
Italian[it]
Avete ultimato i preparativi per essere presenti?
Georgian[ka]
მოაგვარე შენი საქმეები, რომ დაესწრო?
Korean[ko]
여러분은 참석할 계획을 완전히 세웠습니까?
Lozi[loz]
Kana ki kale mu feza ku eza milelo ya mina ya ku fumaneha teñi?
Lithuanian[lt]
Ar tu visiškai pasiruošęs dalyvauti?
Malagasy[mg]
Efa vitanao ve ny fandaharanao mialoha mba hanatrehana?
Macedonian[mk]
Дали ги заврши своите планови да присуствуваш?
Burmese[my]
တက်ရောက်ရန် သင် အပြည့်အစုံစီစဉ်ထားပြီလော။
Niuean[niu]
Kua mau nakai e tau amamanakiaga hau ke hoko atu?
Dutch[nl]
Heb je alles geregeld om aanwezig te zijn?
Panjabi[pa]
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਲਏ ਹਨ?
Papiamento[pap]
Bo a completá bo plannan pa asistí?
Portuguese[pt]
Já concluiu seus planos para estar presente?
Romanian[ro]
Aţi făcut toate demersurile pentru a asista la el?
Russian[ru]
Уладил ли ты все дела, чтобы посетить конгресс?
Slovak[sk]
Už ste si urobili plán, aby ste sa mohli zúčastniť?
Slovenian[sl]
Ali ste že uredili vse potrebno, da bi lahko bili navzoči?
Samoan[sm]
Po ua uma ea ona faia au fuafuaga ina ia e auai?
Shona[sn]
Mapedza here gadziriro dzenyu dzokupinda?
Albanian[sq]
A i ke bërë të gjitha rregullimet për të marrë pjesë?
Serbian[sr]
Jesi li sve isplanirao da bi prisustvovao?
Sranan Tongo[srn]
Joe seti ala sani kaba foe de drape?
Swahili[sw]
Je, umekamilisha mipango yako ya kuhudhuria?
Telugu[te]
దానికి హాజరయ్యేందుకు మీరు ఏర్పాట్లన్నింటినీ చేసుకోవడం పూర్తి అయిందా?
Thai[th]
คุณ วาง แผน เข้า ร่วม เรียบร้อย แล้ว หรือ ยัง?
Tagalog[tl]
Naisagawa na ba ninyo ang inyong mga plano para makadalo?
Turkish[tr]
Katılmak üzere tüm planlarınızı yaptınız mı?
Tahitian[ty]
Ua rave anei tatou i te mau faanahoraa no te tae atu?
Ukrainian[uk]
Чи ви зробили все необхідне, щоб їх відвідати?
Vietnamese[vi]
Bạn đã thu xếp mọi sự đâu vào đó để đi dự chưa?
Wallisian[wls]
Kua ʼosi fai koa hakotou ʼu fakatuʼutuʼu ke koutou kau kiai?
Xhosa[xh]
Ngaba sele uwenzile amalungiselelo okubakho?
Yoruba[yo]
Ìwọ ha ti ṣe gbogbo ètò láti wà níbẹ̀ bí?
Zulu[zu]
Ingabe usuwaqedile amalungiselelo okuba khona?